Translation of "identificador único" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Identificador único - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Código identificador único da IFM .
The unique identification code of the MFI .
Conceito ( identificador )
oConcept ( identifier )
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Por conseguinte , a presente proposta estabelece que as informações simplificadas ( o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único ) são aplicáveis às PT
The present proposal therefore establishes that simplified information ( the account number of the payer or a unique identifier ) has to be applied to transfers of funds within the EU , whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions .
A cor é um identificador secundário para os minerais criptocristalinos, sendo, no entanto, um identificador primário para as variedade macrocristalinas.
Color is a secondary identifier for the cryptocrystalline minerals, although it is a primary identifier for the macrocrystalline varieties.
Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .
A seguir está um exemplo mínimo syntaxhighlight lang xml project project syntaxhighlight Este POM apenas define um identificador único para o projeto ( coordenadas ) e sua dependência do framework JUnit.
Here's a minimal example syntaxhighlight lang xml project project syntaxhighlight This POM only defines a unique identifier for the project ( coordinates ) and its dependency on the JUnit framework.
O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação .
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .
This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
Em derrogação ao regime de prestação de informações completas aplicável às transferências entre jurisdições , as transferências por lotes apenas têm de conter o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único .
By derogation from the complete information regime that applies between jurisdictions , batch transfers needed only carry the account number of the payer or a unique identifier .
Uma chave primária é um identificador único que garante que nenhuma tupla será duplicada isto faz com que o relacionamento em algo denominado um multiconjunto, porque viola a definição básica de um conjunto.
A candidate key is a unique identifier enforcing that no tuple will be duplicated this would make the relation into something else, namely a bag, by violating the basic definition of a set.
Se uma ordem de pagamento for executada em conformidade com o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento , considerar se á que foi executada correctamente no que diz respeito ao país especificado .
If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user , the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified .
Caso não exista o número de conta do ordenante , o seu prestador de serviços de pagamento pode substitui lo por um elemento identificador único , permitindo assim que a operação seja rastreada até ao ordenante .
Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer .
O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão .
The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission .
O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente.
An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type.
No caso de um lote de transferências de um único ordenante para vários beneficiários situados fora da Comunidade , o nº 1 não se aplicará às transferências individuais agrupadas nesse lote , desde que os ficheiros desses lotes contenham essas informações e as transferências individuais contenham o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único .
In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier .
É uma maneira interessante deles formarem um novo identificador para o novo grupo social que eles formaram..
It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had.
Em XML, o identificador de sistema sucedendo a palavra chave codice_6 em um DTD é uma referência URI sem fragmentos.
In XML, the system identifier appearing after the codice_11 keyword in a DTD is a fragmentless URI reference.
único.
.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM.
Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header.
Artigo único
Sole article
Nem um único.
Not one.
Construindo algo único
Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?
Are you unique?
Sou filho único.
I am an only child.
Sou filho único.
I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.
A work of art is the unique result of a unique temperament.
Contra um modelo único
Against an exclusive model
Você é o único.
You are the only one.
Você é filho único?
Are you an only child?
Tom é filho único.
Tom is an only child.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,
How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Grupo de códigos BSI SSI M OI SE PS IV IR F C S F Conceito ( identificador ) Nome do conceito For mato do va lor Dimensões
O SE PS IV FI C S F oConcept ( identifier )
Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet.
In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource.
Michael Horton, o estudante de pós graduação que configurou a conexão, começou a alimentar as listas de discussão da ARPANET na Usenet com o identificador fa .
Mark Horton, the graduate student that set up the connection, began feeding mailing lists from the ARPANET into Usenet with the fa ( From ARPANET ) identifier.
O presente regulamento não se aplicará a transferências de fundos decorrentes de uma operação comercial realizada com base num cartão de crédito ou débito ou em qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .
This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento.
A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name.
A evidência mais antiga é um crânio inteiro, KNM ER 3733 (um identificador de descoberta), de Koobi Fora, no Quênia, datado de 1,78 milhões de anos atrás.
The earliest unambiguous evidence is a whole cranium, KNM ER 3733 (a find identifier) from Koobi Fora in Kenya, dated to 1.78 mya.
Isso é um momento único.
It is a moment in time.
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.

 

Pesquisas relacionadas : Identificador único Item - Código Identificador único - Um Identificador único - Torneira único Identificador - Identificador Numérico único - Identificador único Produto - Identificador único De Dispositivo - Identificador - Identificador - Identificador Paciente - Identificador Pessoal - Identificador Persistente - Identificador Nacional - Identificador Credor