Translation of "ideologia do partido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os delegados no 6º Congresso Nacional elegeram uma Comissão de Ideologia, que foi responsável por escrever uma carta sobre a ideologia do partido. | The delegates at the 6th National Congress elected an Ideology Committee which was responsible to write a charter about the party's ideology. |
| O Partido Socialista Brasileiro (PSB) é um partido político de esquerda brasileiro que segue a ideologia socialista democrática. | The Brazilian Socialist Party (, PSB), is a political party in Brazil. |
| Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista. | Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime. |
| Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel. | It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it. |
| A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal. | After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory. |
| Ideologia e política Baath clássico 1947 1960 Nação árabe Desde o seu início, o partido era uma manifestação do pensamento nacionalista árabe, com o próprio partido referindo a si mesmo como O Partido da Unidade Árabe . | Ideology and policy Classical Ba'ath 1947 1960 Arab Nation From its very beginning, the party was a manifestation of Arab nationalist thought, with the party itself referring to itself as The Party of Arab Unity . |
| Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso. | Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. |
| A União Democrata Cristã () é um partido político alemão de ideologia conservadora e situado à direita no espectro político. | The Christian Democratic Union of Germany (, CDU ) is a Christian democratic and liberal conservative political party in Germany. |
| Ideologia. | Ideology. |
| Socialistas radicais liderados por Ali Salih al Sadi assumiu o controle da Filial Regional do Iraque, em 1963, que levou à radicalização da ideologia oficial do partido. | Radical socialists led by Ali Salih al Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology. |
| Nkrumah observou que os formandos devem ser feitos para perceber que a ideologia do partido é a religião, e deve ser praticado com fidelidade e fervorosamente . | Nkrumah remarked that trainees should be made to realize the party's ideology is religion, and should be practiced faithfully and fervently. |
| Terceiro, ideologia. | Third, ideology. |
| Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. | Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. |
| Ideologia e Utopia . | Kyburg, H.E. |
| De acordo com o especialista em Oriente Médio Tabitha Petran, a ideia básica da ideologia do partido era que a nação árabe é uma entidade permanente na história. | According to Middle East expert Tabitha Petran, the basic idea of the party's ideology was that the Arab nation is a permanent entity in history. |
| O partido húngaro Jobbik, que listou os judeus perigosos no país, a animosidade mostrada aos roma pela Frente Nacional na França e o Partido Ataque na Bulgária são ótimos exemplos sobre a ideologia destes grupos. | The Hungarian party Jobbik that made lists of dangerous Jews in the country, the animosity showed to Roma by the National Front in France and the Attack Party in Bulgaria are prime examples of these groups' ideologies. |
| Uma consequência da separação foi que Zaki al Arsuzi tomou o lugar de Aflaq como o pai oficial da ideologia baathista no Partido com sede em Damasco, enquanto a organização baseada em Bagdá ainda considerava Aflaq o pai de jure da ideologia. | A consequence of the split was that Zaki al Arsuzi took Aflaq's place as the official father of Ba'athist thought in the pro Syrian Ba'ath movement, while the pro Iraqi Ba'ath movement still considered Aflaq the de jure father of Ba'athist thought. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| É uma ideologia extremamente estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| A ideologia do partido, e o Baathismo em geral, não foi baseada em conceitos como a pureza da raça árabe ou chauvinismo étnico, mas em pensamentos idealistas emprestados da era da iluminação. | Party ideology, and Ba'athism in general, was not based on concepts such as the purity of the Arab race or ethnic chauvinism, but on idealistic thoughts borrowed from the enlightenment era. |
| O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes. | Hate speech and violent ideology are not irrelevant. |
| Osama bin Laden é uma ideologia. | Osama bin Laden is an ideology. |
| Esta ideologia foi explicitamente anti semita. | This ideology was explicitly antisemitic. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| No Outono de 1919, Hess entrou para a Universidade de Munique, onde estudou geopolítica com Karl Haushofer, um proponente do conceito de Lebensraum ( espaço vivo ), que mais tarde se tornaria um dos pilares da ideologia do Partido Nazi. | In autumn 1919 Hess enrolled in the University of Munich, where he studied geopolitics under Karl Haushofer, a proponent of the concept of Lebensraum ( living space ), which later became one of the pillars of Nazi Party (National Socialist German Workers Party NSDAP) ideology. |
| Mas isto é só minha ideologia pessoal. | But this is just my own personal ideology. |
| Não importa a religião ou ideologia política. | No matter the religion or political ideology. |
| Quando Israel foi destruída pela Assíria (721 a.C.), refugiados trouxeram a ideologia do Jeová único para Judá, onde se tornou a ideologia do Estado durante os reinados de pelo menos dois reis. | When Israel was destroyed by Assyria (c.721 BCE) refugees brought this form of theism to Judah, where it was upheld during the reigns of at least two kings. |
| O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta. | The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Devido à sua ideologia de esquerda e sua militância no Partido Comunista Brasileiro (PCB), Niemeyer deixou o país após o golpe militar de 1964 e, posteriormente, abriu um escritório em Paris. | Due to his largely leftist ideology, and involvement with the Brazilian Communist Party (PCB), Niemeyer left the country after the 1964 military coup and opened an office in Paris. |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| Ideologia, fanatismo, opiniões não fundadas simplesmente não servirão. | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
| Uma pessoa morreu... mas a ideologia morre também? | A person has died... did the ideology die too? |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| A ideologia determina mais a forma de objetividade do que a estrutura do conhecimento por si mesmo. | Ideology determines the form of objectivity , thus the very structure of knowledge. |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise. | Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. |
| Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia. | Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya. |
| Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX. | The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century. |
| Enquanto Pontos de Partida não existia, uma ruptura com a ideologia tradicional do partido criticou a velha guarda da organização a determinada unidade árabe primária sobre o socialismo e sua falha em transformar o Baathismo em uma teoria abrangente. | While the Points of Departure didn't exist a break with party's traditional ideology, it criticized the party's old guard for given Arab unity primary over socialism and their failing in turning Ba'athism into a comprehensive theory. |
| Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo. | Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence. |
| A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. | One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. |
Pesquisas relacionadas : Ideologia Do Socialismo - Ideologia Política - Ideologia Extremista - Ideologia Militante - Ideologia Central - Ideologia Nazi - Ideologia Dominante - Ideologia Política - Ideologia Orientadora - Ideologia Orientada - Ideologia Torcida - Ideologia Do Livre Mercado - Plataforma Do Partido
