Translation of "ignição do combustível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição. | The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it. |
| Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição. | Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front. |
| O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio. | It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank. |
| Um motor a diesel opera sob condições ainda mais extremas, com taxas de compressão de 20 1 ou mais, para fornecer uma alta temperatura de gás, que garanta a ignição imediata do combustível injetado. | A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20 1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature which ensures immediate ignition of injected fuel. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Você realmente precisa trocar suas velas de ignição. | You really ought to change your spark plugs. |
| Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O lançamento havia sido originalmente agendado para o dia 20 de Novembro, porém foi atrasado devido a um suspeita com relação ao Integrated Electronics Assemblies, o qual controla a ignição e a separação dos foguetes de combustível sólido (SRB). | Mission summary STS 33 was originally scheduled to launch on 20 November, but was delayed because of problems with the integrated electronics assemblies which controlled the ignition and separation of the shuttle's solid rocket boosters. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| Os principais desenvolvimentos, incluído ignição elétrica e auto ignição elétrica (ambos por Charles Kettering, para a Cadillac Motor Company em 1910 1911), suspensão independente e freios nas quatro rodas. | Key developments included electric ignition and the electric self starter (both by Charles Kettering, for the Cadillac Motor Company in 1910 1911), independent suspension, and four wheel brakes. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C. | The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is . |
| Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro. | I was almost home when the car ran out of gas. |
| Este carro usa mais combustível do que estes outros dois. | This car uses more gas than these other two cars. |
| Um caminhão normalmente usa mais combustível do que um carro. | A truck typically uses more gas than a car. |
| Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear. | Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel. |
| A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível. | All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada. | The use of coal as a fuel predates recorded history. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). | For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). |
| O maior desafio para o desenvolvimento da tecnologia de veículos com álcool como combustível foi confeccionar os materiais que proporcionassem mais reatividade química do combustível. | The biggest challenge in the development of alcohol vehicle technology was getting all of the fuel system materials compatible with the higher chemical reactivity of the fuel. |
| Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. | Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. |
| Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro. | Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento. | In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes. | Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985). |
| Os Novos 52 Após os eventos de Ponto de Ignição, a história do Universo DC foi alterada, resultando em Os Novos 52. | The New 52 After the events of Flashpoint , the history of the DC Universe was altered, resulting in The New 52. |
| Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito. | In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied. |
Pesquisas relacionadas : Ignição - Ignição Do Motor - Ignição Do Carro - Ignição Do Motor - Ignição Do Veículo - Qualidade Do Combustível - Preço Do Combustível - Combustível Do Carro - Ciclo Do Combustível - Temperatura Do Combustível - Segurança Do Combustível - Propriedades Do Combustível - Oxidação Do Combustível
