Translation of "ignorantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorar os ignorantes | Ignoring the Ignorant |
| Elas eram ignorantes. | They were clueless. |
| STANFORD As pessoas têm o direito de ser ignorantes. | STANFORD People have a right to be ignorant. |
| Esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos. | And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up. |
| Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem. | His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world. |
| O problema é que os outros são abismalmente ignorantes sobre o passado pré colonial do continente. | The problem is that others are abysmally ignorant about the continent s pre colonial past. |
| contrário, as pessoas LGB são muitas vezes criados em comunidades que são ignorantes ou abertamente hostis em relação à homossexualidade. | Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality. |
| Embora Joel disse que os artistas tendem a conhecer ignorantes , acrescentou Barton Fink está muito longe de nossa própria experiência. | Although Joel has said that artists tend to meet up with Philistines , he added Barton Fink is quite far from our own experience. |
| E até mesmo os ignorantes donos do agronegócio verão seus latifúndios se transformarem em terra seca e inútil para a lavoura. | Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. |
| Se os americanos são tão gordos, estúpidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como é possível que eles dominem o mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| Estas pessoas são ignorantes , enfatiza, e conclui que trabalhar nesta profissão é a sua paixão. Não há outro emprego que ela preferiria estar exercendo. | These people are ignorant , she emphasizes, concluding that working as a journalist is her passion and that there's no other thing she'd rather be doing. |
| Diz a tua verdade quietamente, claramente. Escuta os outros, ainda que sejam torpes e ignorantes cada um deles tem também uma vida que contar. | Speak your truth quietly and clearly and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story. |
| Daqui a 100 anos, as pessoas poderão estranhar como nós éramos completamente ignorantes de uma nova classe de vida que, literalmente, estava ali na nossa frente | A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses. |
| Sei que muitas religiões estão bem ansiosas em preservar a pureza de sua fé entre suas crianças que estão determinadas a manter suas crianças ignorantes sobre outras fés. | I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths. |
| Infelizmente, como muitas vezes acontece em debates do tipo, os utilizadores ignorantes ou mal informados também sentiram a necessidade de fazer com que a suas vozes fossem ouvidas. | Unfortunately, as so often happens in such debates, the uninformed and ignorant also feel the need to speak out and be heard. |
| A mensagem principal da peça é que o indivíduo que está sozinho, é mais certo do que a massa de pessoas, que são retratados como ignorantes e carneiros. | One primary message of the play is that the individual, who stands alone, is more often right than the mass of people, who are portrayed as ignorant and sheeplike. |
| O Reino de Jerusalém foi fundado sobre os ideais fanáticos, intolerantes e ignorantes do Templo do Ódio, contra a vontade daqueles que viveram na Terra Santa antes de sua invasão. | The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion. |
| Sabemos o que estamos colocando ali, temos a percepção dessas repercussões, mas somos tão ignorantes no sentido do que acontece quando colocamos coisas, ou coisas são colocadas dentro de nossos corpos. | We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. |
| Não há africanos essenciais e a maioria de nós somos tão ignorantes quanto qualquer outra pessoa sobre o continente do qual viemos e ainda assim queremos fazer conclusões profundas sobre isso. | There are no essential Africans, and most of us are as completely ignorant as everyone else about the continent we come from, and yet we want to make profound statements about it. |
| Recentemente, foi divulgada uma reportagem sobre ataques a trabalhadores estrangeiros nos resorts turísticos do país, que são como ilhas isoladas onde europeus passam suas férias, ignorantes do que acontece neste paraíso . | Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise . |
| Esse é, portanto, o verdadeiro objetivo da minha palestra, em primeiro lugar, informá los desse momento, e em segundo lugar, fazer com que deixem esta sessão um pouco mais ignorantes que quando entraram. | So, that's really the goal of my talk, is to A, communicate that moment to you and B, have you leave this session a little dumber than when you entered. |
| E por final, eu sinto muito pegue a Europa, os EAU são um pouco diferentes mas os europeus em sua grande maioria, devo dizer, são ignorantes, não se deram conta de como o mundo está mudando. | And at last, I'm afraid take Europe America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing. |
| Sr. Infante não nos chama de ignorantes como Sr esta ser, solução leia a carta da renamo em imprensa e nos diremos onde vocês estão a falhar e onde eles estão a falhar e daremos soluções. | Mr. Infante does not call us ignorant, as he is showing himself to be the solution is to read the letter by Renamo in the press and we will say where you have failed and where they have failed and we will give solutions. |
| O Islamismo também é sistematicamente menosprezado é uma religião retrógada(...) , que mantém as mulheres muçulmanas em condições quase escravas com (...) mentalidades tão primitivas como o quanto eles são barbáricos(...) e seguidores que são (...) fanáticos ignorantes e barbáricos (...) . | Islam is also systematically belittling it is a retrograde religion ( ) , that keeps Muslim women at a nearly slave like status with ( ) mentalities as primitive as they are barbaric ( ) and followers that are ( ) ignorant and barbarian fanatics ( ) . |
| Á medida em que as eleições na Jamaica se aproximam, CityGirl faz uma cobertura nada típica, esperando que os que são supostamente ignorantes estejam finalmente ficando espertos, não mais sendo propensos a permanecerem preguiçosamente de braços cruzados enquanto políticos os usam como iscas | As Jamaica's elections draw closer, an atypical newscast gives CityGirl hope that the supposedly uneducated are finally wising up, no longer willing to sit idly by while the politicians use them as baits... |
| Tandra se refere a Dennis em seu post sobre o Happy Hour de Setembro dos Blogueiros de Uganda, dizendo, que pena que não podemos dar um rolé com você antes de alguns ignorantes curiosos irem à loucura e você ter feito o papel do morto . | Tandra addresses Dennis in her post about September's Uganda Bloggers Happy Hour, saying, pity we cldnt hang before some ignorant peeps just run mad and u had to play dead. |
| É neste contexto que São Martinho de Braga repreendia, na sua obra De correctione rusticorum , os camponeses da Galécia pelo seu apego aos cultos pagãos Muitos demónios dos que foram expulsos do céu presidem no mar, nos rios, nas fontes ou nas selvas e se fazem adorar pelos ignorantes como deuses. | Still in the 6th Century, bishop San Martín de Braga complained in his work De correctione rusticorum about the attachment of the Galician peasants to the pre Christian cults Many demons, who were expelled from the heavens, settled in the sea, in the rivers, fountains and forests, and have come to be worshipped as gods by ignorant people. |
