Translation of "igrejas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Igrejas orientais católicas As Igrejas Católicas Orientais são Igrejas particulares sui iuris em plena comunhão com o Papa. | Eastern Catholic Churches The twenty three Eastern Catholic churches are all in communion with the Holy See at the Vatican, but are rooted in the theological and liturgical traditions of Eastern Christianity. |
| Igrejas e mesquitas | Churches and Mosques. |
| Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado. | The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries. |
| G Você encorajaria outras igrejas ? | G Would you encourage other churches? |
| Há muitas igrejas em Roma. | There are many churches in Rome. |
| Ele converteu igrejas em mesquitas. | He converted churches into mosques. |
| As igrejas católicas orientais e também as igrejas ortodoxas celebram São Leão em 18 de fevereiro. | The Eastern Catholic Churches as well as the Eastern Orthodox Church celebrate Saint Leo on 18 February. |
| Construíram igrejas por toda a ilha. | Churches were erected all over the island. |
| Não me sinto bem em igrejas. | I don't feel well in churches. |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| Igrejas Esta é uma lista de igrejas de Roma citadas na Wikipédia ou com arquivos relacionados no Wikimedia Commons. | Churches This is a list of churches of Rome cited in Wikipedia articles or with related files on Wikimedia Commons. |
| As Igrejas não calcedonianas e ortodoxas pensam em si próprias como Igrejas Católicas no sentido de serem a Igreja universal. | The Church of Scotland's Articles Declaratory begin The Church of Scotland is part of the Holy Catholic or Universal Church . |
| Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Status of churches and non confessional organisations |
| Foram os primeiros trompetes permitidos nas Igrejas Cristinianas. | Slide trumpets were the first trumpets allowed in the Christian church. |
| Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem. | The bells of the churches were rung as they passed. |
| Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. | As a result a number of churches were built. |
| Mais tarde, as igrejas foram transformadas em mesquitas. | Later, most churches were turned into mosques. |
| Algumas igrejas locais, não concordando com essa suposta distorção do congregacionalismo, formaram a Fraternidade Evangélica de Igrejas Congregacionais ( Evangelical Fellowship of Congregational Churches EFCC, em inglês), que reúne atualmente cerca de 125 igrejas no Reino Unido. | These are the Congregational Federation, which has offices in Nottingham, the Evangelical Fellowship of Congregational Churches, and about 100 Congregational churches that are loosely federated with other congregations in the Fellowship of Independent Evangelical Churches, or are unaffiliated. |
| Essas igrejas geralmente não estão em comunhão com as Igrejas Ortodoxas Orientais com quem elas estão em diálogo para um retorno à unidade. | These churches are generally not in communion with Eastern Orthodox Churches with whom they are in dialogue for erecting a communion. |
| Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples. | Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks. |
| Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas. | Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem. | Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing. |
| As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino. | Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire. |
| Um total de 23.000 igrejas ortodoxas foram reconstruídas entre 1991 e 2010, o que efetivamente quadruplicou o número de igrejas que operam na Rússia. | A total of 23,000 Orthodox churches have been rebuilt between 1991 and 2010, which effectively quadrapled the number of operating churches in Russia. |
| Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. | There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. |
| Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas. | I really like looking at old churches. |
| Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. | Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. |
| O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas. | The interior is of vast dimensions when compared with other churches. |
| Mas não são apenas igrejas evangélicas que criticam a série. | Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!! |
| Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados. | The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert. |
| Religião Há uma grande variedade de igrejas cristãs na cidade. | Religion There is a wide variety of Christian churches in the city. |
| Quase todos são fiéis das igrejas Católica Romana, Evangélica ou Adventista do Sétimo Dia, que, por sua vez, mantêm laços estreitos com as igrejas em Portugal. | Almost all belong to the Roman Catholic, Evangelical Protestant, or Seventh day Adventist churches, which in turn retain close ties with churches in Portugal. |
| Igrejas orientais As igrejas orientais, quer as católicas (ligadas ao Santo Padre) quer as ortodoxas, possuem exatamente o mesmo conceito de episcopado que a Igreja Católica. | Catholicos Catholicoi are the heads of some of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Rite Catholic sui iuris churches (notably the Armenian), roughly similar to a Patriarch (see above). |
| O patriarcado atua na capacidade de ser um intermediário e facilitador entre as igrejas ortodoxas e também nas relações com outras igrejas cristãs e outras religiões. | The Patriarchate acts in the capacity of being an intermediary and facilitator between the Orthodox churches and also in relations with other Christians and religions. |
| Igreja Católica Apostólica Romana As Igrejas Católicas do Oriente seguem cada uma as suas tradições, que em geral se assemelham ao rito das Igrejas Ortodoxas Orientais. | Roman Catholic churches The Eastern Catholic Churches each follow their own traditions, which in general correspond to those of similar Eastern Orthodox or Oriental Orthodox Churches. |
| Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. | There are additional questions regarding the church's tax exemption status. |
| As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê la. | The churches must learn humility as well as teach it. |
| Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas. | Other significant instruments are at the cathedrals and major churches. |
| Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas. | The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches. |
| Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos. | No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country. |
| Algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho. | Pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead. |
| Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. | He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. |
| A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas. | The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches. |