Translation of "igual direito de voto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração . | Within each group governors have a voting right for equal amounts of time . |
| Consequentemente , os governadores dos BCN não poderão exercer o direito de voto com igual periodicidade . | As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency . |
| No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , aplica se o disposto no artigo 29 . | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply . |
| Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito . | We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed . |
| sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | provides that as from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board will have one vote and the number of governors with a voting right will be 15 . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto . | For the time being , each of the current 18 members has the right to vote . |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros. | Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . |
| Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto . | This allocation determines how often they can exercise a voting right . |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| As mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932. | Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932. |
| Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto. | These are the only members of ISO that have voting rights. |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right . |
| Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente . | Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only . |
| Três Províncias de Angola, Cunene, Benguela e umas das Lundas que corresponde a 15 Assembleias de Voto ficaram sem exercer o direito de voto. | Three Provinces of Angola, Cunene, Benguela, and some of the Lundas which correspond to 15 voting stations have not yet exercised the right to vote. |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting . |
Pesquisas relacionadas : Voto Igual - Direito Voto - Direito De Voto - Poder De Voto Igual - Direito Ao Voto - Direito A Voto - Direito A Voto - Direito A Voto - Direito De Voto Duplo - Têm Direito A Voto - Direito A Um Voto - Direito De Voto Por Procuração
