Translation of "igual ou inferior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days |
| dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years |
| dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year |
| Títulos que não acções com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos | Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| Títulos de dívida não negociáveis emitidos por IGP ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano . | Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year |
| 9.2 b. Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos | 9.2 b. Deposits of over one year and up to and including two years agreed maturity |
| Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano . | Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year |
| De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . | Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . |
| No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência . | In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast . |
| Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of over one year and up to and including two years |
| 2 no instrumento títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 2 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less . 15 . |
| 2 no instrumento títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 2 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Loans evidenced by a single document of between one and two years original maturity |
| Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of over one year and up to and including two years original maturity |
| Títulos de dívida não negociáveis emitidos pelas IGP ( representados ou não por documentos ) com um prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over one year and up to and including two years |
| Empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários . | Negotiable loans of original maturity of up to and including one year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets |
| 3 é igual a operações sobre títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 3 is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 3 é igual a operações em títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 3 is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 3 é igual a operações sobre títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 3 is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 3 é igual a operações sobre títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 33 ) com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano , conta bilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . | 3 is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 47 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 59 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 71 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 83 Tardive dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Empréstimos negociáveis com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários . | Negotiable loans of over one year and up to and including two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets |
| O último grupo consiste predominantemente em fundos do mercado monetário , ou seja , fundos que investem em instrumentos de curto prazo e de baixo risco , normalmente com um prazo igual ou inferior a 1 ano . | The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento . | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas penalizações . | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties |
| Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . | Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . |
| Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . | Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . |
Pesquisas relacionadas : Ou Igual - Igual Ou Maior - Menor Ou Igual - Igual Ou Mais - Menor Ou Igual - Maior Ou Igual - Menor Ou Igual - Menor Ou Igual - Igual Ou Maior - Maior Ou Igual - Inferior Ou Superior - Superior Ou Inferior - Igual Ou Superior A
