Translation of "igual valor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igual - tradução : Igual - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.
In this case, the time value of money is not factored in.
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
Their selling price is equal to or above face value .
Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.
For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.
No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência .
In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance .
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.
Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .
Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
In the case of non participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
In the case of nonparticipating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . 32 .
Em ambos os casos , implicitamente , um derivado financeiro com valor inicial igual a zero é criado nesse momento .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 .
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV.
The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value.
Isto implica que as contrapartes necessitam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 54 M8 Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse trans actions . This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem .
Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage .
Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Isto implica que as contrapartes necessitem de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
No caso de títulos transaccionados por unidades , este valor é igual ao número de unidades multiplicado pelo seu preço unitário .
In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .
Tal impli caria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema , acrescido do valor da margem inicial .
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Procuramos evitar questões como, Aqui está a fórmula, agora digam me o valor de Y quando X é igual a dois.
We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two.
Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.
14 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e do S. 212 .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
14 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 e do S. 212 .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.
Margem inicial medida de controlo de risco aplicada a operações reversíveis implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit against a pre specified interest rate . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .
Margem inicial medida de controlo de risco aplicada a operações reversíveis implicando que o valor da garantia exigida numa transacção é igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial .
Marginal lending facility a standing facility of the ESCB which counterparties may use to receive overnight credit against a pre specified interest rate . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
e ii ) pelo pagamento , pelo BCE ao Central Bank of Cyprus , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos.
But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.
The second tone was not taken to be the goal of the first.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Igual - Valor Igual - De Igual Valor - De Igual Valor - De Igual Para Igual - Nível Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como - Ou Igual - Conjunto Igual