Translation of "ilha do Mediterrâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo. | It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island. |
| Geografia física Com de área, Creta é a maior ilha da Grécia e a quinta maior do Mediterrâneo. | Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. | Many fled to areas around the Mediterranean. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari. | To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| Geografia Malta é um arquipélago no mar Mediterrâneo central (em sua bacia oriental), com 93 quilômetros (58 milhas) a sul da ilha italiana da Sicília através do Canal de Malta. | Geography Malta is an archipelago in the central Mediterranean (in its eastern basin), some south of the Italian island of Sicily across the Malta Channel. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. | Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| A maior ilha fluvial é a Ilha do Bananal. | There are 20 large rivers on the island. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
| A maior ilha do arquipélago é a Ilha do Rei mas a mais conhecida pelos seus resorts é a Ilha Contadora. | Islands The most notable island is Contadora Island (or Isla Contadora in Spanish), known for its resorts. |
| A Ilha Havai, Havaí ou Hawaiʻi é a maior ilha do arquipélago do Havai. | Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii. |
| Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc). | Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.). |
| Outras ilhas importantes do lago são a ilha Dek e a ilha Meshralia. | Other important islands in Lake Tana include Dek, Mitraha, Gelila Zakarias, Halimun and Briguida. |
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. | The port city is located on the Mediterranean Sea. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). | The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert. |
| Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940. | Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| A maior ilha do arquipélago é a ilha de Gan, que pertence ao Atol Laamu. | The largest island of Maldives is Gan, which belongs to Laamu Atoll or Hahdhummathi Maldives. |
| A Ilha de Itamaracá é uma ilha no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. | Itamaracá is an island and a city in Pernambuco, Brazil, near to the Atlantic Ocean. |
| O Estreito de Messina ( Stretto di Messina em italiano) é um estreito no mar Mediterrâneo que separa a península italiana da ilha da Sicília e que liga o mar Jônico ao mar Tirreno. | The Strait of Messina (Stretto di Messina in Italian language, Strittu di Missina in Sicilian) is the narrow passage between the eastern tip of Sicily (Punta del Faro) and the western tip of Calabria (Punta Pezzo) in the south of Italy. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio. | On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that. |
| Era um artigo de luxo, procedente da Índia, importado através do Mediterrâneo por comerciantes árabes. | It was a luxury item imported to the Mediterranean from India by Arab merchants. |
| Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa. | Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| Honshu é a maior ilha do Japão. | Honshu is Japan's largest island. |
Pesquisas relacionadas : Do Mediterrâneo - Sul Do Mediterrâneo - área Do Mediterrâneo - Cidades Do Mediterrâneo - Ilha Do Tesouro - Ilha Do Norte - Ilha Do Natal - Ilha Do Sul - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo
