Translation of "ilha do sul" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| A ilha mais a norte alberga numerosos glaciares, enquanto a ilha do sul tem uma paisagem de tundra. | The Northern island contains many glaciers, while the Southern one has a tundra landscape. |
| Baranof é uma ilha do arquipélago Alexandre, no Alasca do Sul (Estados Unidos). | Baranof Island, also sometimes called Baranov Island, Shee or Sitka Island, is an island in the northern Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle, in Alaska. |
| A ilha Sul, ou Ilha do Sul, forma uma das duas maiores ilhas da Nova Zelândia.. O nome Maori para a Ilha Sul é Te Wai Pounamu que significa A Água da Pedra Verde (a pedra verde refere se a jade). | The situation was altered in 1846 when the New Zealand Constitution Act 1846. divided the colony into two provinces New Ulster Province (the North Island), and New Munster Province (the South Island and Stewart Island). |
| O grupo de Jackson se estabeleceu em cabo Flora, na Ilha Northbrook, a ilha mais ao sul do arquipélago. | Jackson's party was based at Cape Flora on Northbrook Island, the southernmost island of the archipelago. |
| A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa. | Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy. |
| 23 de novembro Coreia do Norte bombardeia a ilha Yeonpyeong na Coreia do Sul. | November 23 North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea. |
| Indivíduos dispersos têm sido relatados na Ilha Heard, nas Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e na Nova Zelândia. | Individual vagrants have been recorded on Heard Island, South Georgia, and in New Zealand. |
| O navio afundou entre a ilha Robben ao sul e a ilha Dassen ao norte. | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| A capital e a maior cidade da província é Charlottetown, situada no centro da Ilha do Príncipe Eduardo, na margem sul da ilha. | Education Prince Edward Island is home to one university, the University of Prince Edward Island (UPEI), located in the city of Charlottetown. |
| A ilha Bouvet (norueguês Bouvetøya) é uma possessão norueguesa na extremidade sul do oceano Atlântico. | Bouvet Island (Norwegian Bouvetøya, previously spelled Bouvet øya) is an uninhabited subantarctic volcanic island and dependency of Norway located in the South Atlantic Ocean at . |
| A Ilha Norte é menos montanhosa do que a Sul mas está marcada por vulcanismo. | The North Island is less mountainous than the South, and is marked by volcanism. |
| Fanø é uma ilha e um município dinamarquês localizado na região da Dinamarca do Sul. | Fanø is a Danish island in the North Sea off the coast of southwestern Denmark, and is the very northernmost of the Danish Wadden Sea Islands. |
| Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella. | During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America). |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| O território francês de Saint Pierre e Miquelon fica próximo à costa do sul da ilha. | They kept only the nearby islands of St. Pierre and Miquelon, located in the fish rich Grand Banks off the south coast. |
| É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. | There is only one Invercargill in the world this one . |
| A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast. |
| O demônio da Tasmânia é encontrado somente na ilha da Tasmânia, que é uma pequena ilha ao sul da Austrália. | The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
| A maior das ilhas é a ilha Cooper , que fica no norte, seguida então pela ilha Kaula , situada no sul. | The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south. |
| Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba, possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul. | The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. |
| O New Zealand Geographic Board descobriu em 2009 que os nomes da Ilha do Norte e Ilha do Sul nunca haviam sido formalizados, mas já há planos para fazer isso. | The New Zealand Geographic Board discovered in 2009 that the names of the North Island and South Island had never been formalised, and names and alternative names were formalised in 2013. |
| Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. | It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait. |
| Estatutariamente, Kowloon é usado para se referir ao sul da área do Boundary Street e da Ilha Stonecutters. | Statutorily, Kowloon is used to refer to the area south of Boundary Street and the Stonecutters Island. |
| A ilha de Oeno é um atol desabitado ao sul no Oceano Pacífico. | Oeno Island ( ) or Holiday Island is a coral atoll in the South Pacific Ocean, part of the Pitcairn Islands overseas territory. |
| Há também alguns protestantes entre a população que vive ao sul da ilha. | There are also some Protestants among the southern population, as well. |
| Florestas secas ocupam cerca de 20 da ilha, localizada na sombra da chuva das montanhas na parte sul e oeste da ilha. | The Hispaniolan dry forests ecoregion occupies approximately 20 of the island, lying in the rain shadow of the mountains in the southern and western portion of the island and in the Cibao valley in the center north of the island. |
| A imigração vinda do Reino Unido, da ilha de Santa Helena, no Atlântico Sul, e do Chile reverteu o declínio populacional. | Immigration from the United Kingdom, the South Atlantic island of Saint Helena, and Chile has reversed a population decline. |
| A maior ilha e mais ao sul, Diego Garcia, abriga bases navais do Reino Unido e dos Estados Unidos. | The largest and most southerly island is Diego Garcia, , the site of a joint military facility of the United Kingdom and the United States. |
| Geografia Localizada a cerca de 100 km ao sul da ilha de São Miguel e a cerca de 600 km da ilha das Flores, Santa Maria é a ilha mais oriental e a mais meridional do arquipélago. | Santa Maria (), Portuguese for Saint Mary, is an island located in the eastern group of the Azores archipelago (south of the island of São Miguel) and the southernmost island in the Azores. |
| Ilha Rei George (Argentina Isla 25 de Mayo, Chile Isla Rey Jorge, nome histórico Russo Vaterlo (Waterloo)) é a maior das Ilhas Shetland do Sul, situado na coordenada a 120 km da Península Antártica e 849 quilômetros do sul do Cabo Horn, no Sul da América do Sul. | King George Island (Argentina Isla 25 de Mayo, Chile Isla Rey Jorge, Russian Ватерло о Vaterloo (Waterloo)) is the largest of the South Shetland Islands, lying off the coast of Antarctica in the Southern Ocean. |
| Geografia A Islândia é uma grande ilha vulcânica localizada no norte do Oceano Atlântico um pouco ao sul do Círculo Polar Ártico. | The main island is entirely south of the Arctic Circle, which passes through the small Icelandic island of Grímsey off the main island's northern coast. |
| Situa se ao longo da plataforma sul da ilha, na vizinhança de Vila do Corvo, o único povoado ali existente. | The airport is situated on the southern coast of the island, at least from the water's edge, flanking the southern limit of Vila do Corvo. |
| A capital da Ilha de Vancouver, Vitória, localizada no sul da ilha de Vancouver, foi feita a capital da recente colónia da Colômbia Britânica. | However, the capital of the Colony of Vancouver Island, Victoria, located on the southern tip of Vancouver Island, was made the capital of the newly amalgamated Colony of British Columbia, following a vote in the House of Assembly. |
| Existe uma estação naval no sul da ilha Socorro, onde habitam cerca de 250 pessoas. | A naval station in the south of Socorro Island has a population of 45 (staff). |
| Palimbão ( Palembang , em indonésio) é uma cidade da Indonésia, no sul da ilha de Samatra. | Palembang is the second largest city in Sumatra Island after Medan and the capital city of the South Sumatra province in Indonesia. |
| Praia é um concelho município de Cabo Verde, situado a sul da Ilha de Santiago. | It is situated in the southern part of the island of Santiago. |
| A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica. | Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust. |
| Mais tarde, as buscas foram direcionadas para as ilhas Phoenix, ao sul da ilha Howland. | Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island. |
| Newport é a capital da Ilha de Wight, localizada ao sul da costa da Inglaterra. | Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight, an island off the south coast of England. |
| Greymouth é a maior cidadee município da Costa Oeste da Ilha Sul da Nova Zelândia. | Greymouth ( ) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| Muitas pessoas sabem que Nelson Mandela passou 27 anos de sua vida em uma prisão na Ilha Robben, África do Sul. | Nelson Mandela Source www.ambassadors.netMany people know that Nelson Mandela spent 27 years of his life in a prison on Robben Island in South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Do Sul - Sul Do - Ilha Do Tesouro - Ilha Do Mediterrâneo - Ilha Do Norte - Ilha Do Natal - África Do Sul - Geórgia Do Sul - Cáucaso Do Sul - Cidade Do Sul - Encanto Do Sul - Bohemia Do Sul
