Translation of "ilha válvula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ilha - tradução : Ilha - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
| O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV). | The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV). |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés | Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. |
| A maior ilha fluvial é a Ilha do Bananal. | There are 20 large rivers on the island. |
| O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo. | Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Demografia Ilha Baccalieu | Their newspaper was The Independent . |
| A maior ilha do arquipélago é a Ilha do Rei mas a mais conhecida pelos seus resorts é a Ilha Contadora. | Islands The most notable island is Contadora Island (or Isla Contadora in Spanish), known for its resorts. |
| Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| Bom, a coisa mais bonita que eu encontrei, a coisa mais bonita para mim, no livro, é esta válvula cardíaca. | So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. |
| Perfeito. Porém, não tive notícias deles por semanas, então eu liguei, perguntando O que houve com relação à válvula cardíaca? | Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? |
| Até mesmo, idas ao dentista vão te fazer tomar antibióticos, para evitar que você pegue uma infecção interna na válvula. | Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. |
| A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla. | In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes. |
| A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem. | A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas. |
| A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá, localizada no Oceano Pacífico. | While the city of Vancouver is located on the North American mainland, Victoria, the capital of British Columbia, is located on the island. |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso. | Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island. |
| Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc). | Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.). |
Pesquisas relacionadas : Ilha Deserta - Ilha Bouvet - Ilha Deserta - Modo Ilha - Ilha Nuclear - Dispensador Ilha - Da Ilha - Ilha Bomba - Ilha Solitária - Ilha Isolada - Ilha Paraíso - Ilha Deserta
