Translation of "iluminar sua vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Iluminar - tradução : Iluminar - tradução : Iluminar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.
Você pode iluminar o caminho?
Can you light the way?
Iluminar a cidade foi apenas o começo.
Illuminating the city was only the beginning.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre.
The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life.
E eu posso iluminar o Nutmeg como um farol.
And I can light up the Nutmeg like a beacon.
Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme.
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.
Porém, se Ele quisesse, iluminar vos ia a todos.
If He willed He could guide you all to the right way.
E é por isto que eu quero iluminar o mundo.
And that is why I want to illuminate the world.
O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?
E ele usa luz para iluminar o espaço lá embaixo.
And they use light to illuminate space down there.
CA E então o que para energia iluminar? Algo assim?
CA What, to power for lighting and stuff?
Salvei sua vida.
I saved your life.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Lighting mods Consiste em iluminar o gabinete por dentro ou por fora.
Lighting mods A lighting mod refers to lighting in or on the computer cases.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Dar a sua vida.
Giving your life away.
Ele divide sua vida.
Well, he compartmentalizes his life.
Cuide da sua vida.
Mind your own business.
Isso custou sua vida.
This lost him his life.
Temo por sua vida.
I'm afraid for his life.
É a sua vida.
It's your life.
Sami mudou sua vida.
Sami changed his life.
Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes.
Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
A sua língua nativa é a sua vida.
Your native language is your life.
Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?
Or Drop your panties, save your life. ?
A revolução industrial e Prometeus, nos deram isso, a habilidade de iluminar o mundo
The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world.
Os deuses da cidade inventados pelos sábios legisladores para iluminar e acalmar a população.
The gods of the city invented by wise legislators to soothe and enlighten the populace.
E felizmente, salvei sua vida.
And fortunately, I saved his life.
Em 2001, sua vida mudou.
In 2001, her life changed.
NK Custou a sua vida.
NK It cost him his life.
É parte da sua vida.
It's part of your life.
Tudo na sua vida mudou.
Everything in your life has changed.
Tom salvou a sua vida.
Tom saved your life.
Sua vida está em perigo.
Your life is in danger.
Nós salvamos a sua vida.
We saved your life.
Fumar encurta a sua vida.
Smoking shortens your life.
Isso vai mudar sua vida.
This will change your life.
A sua vida depende disso.
Your life depends on it.
Sua vida amorosa continuou complicada.
His love life remained complicated.
Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Ela usa a luz gerada pelas bactérias para contra iluminar a si mesma, como um mecanismo anti predatório, de forma que o predadores não conseguem ver sua sombra, calcular sua trajetória, e comê la.
It actually uses the light from the bacteria to counter illuminate itself in an anti predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory, and eat it.
Sua vida começou a se transformar.
A transformation had begun in her life.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Vida - Iluminar-se - Iluminar Com - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - De Sua Vida - Sua Própria Vida - De Sua Vida