Fique absolutamente imóvel.	Stay absolutely still.
Quão alto é aquele imóvel?	How high is that building?
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.	4 Bedroom property advertising in the street.
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.	He was as still as a statue.
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .	Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.	The light blinded him. He stood still for a few moments.
Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.	You have to stay so still if you want to have the most control.
Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto??	New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much?
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .	Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.
A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.	The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento.	Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .	The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .
Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza.	Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.	Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.	20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ...	Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...

Pesquisas relacionadas : Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel Locado - Imóvel Alugado - Propriedade Imóvel - Motor Imóvel - Comprar Imóvel - Imóvel Mentira - Objeto Imóvel - Imóvel Arrendado

Exibir esta página em português