Translation of "imagem ampliada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2). | That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2). |
| Está vendo essa foto ampliada? | See that up close picture? |
| Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| ilanacoops A definição de misoginia foi ampliada no Dicionário Macquarie. | ilanacoops Definition of misogyny broadened in the Macquarie dictionary. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto. | Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet. | Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia. | I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. |
| Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada. | In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program. |
| Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia. | After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia. |
| A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica. | In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory). |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. | At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. |
| A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. | Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. |
| As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. | The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
| Imagem Caravaggio | Image Caravaggio |
| Imagem Rafael | Image Raffaello |
| Imagem Shutterstock | Picture Shutterstock |
| Imagem WeHaveKaosInTheGarden | Image WeHaveKaosinTheGarden. |
| Imagem Pixabay | Image Pixabay |
Pesquisas relacionadas : Ampliada - Ampliada - Visão Ampliada - Visualização Ampliada - Visão Ampliada - é Ampliada - Perspectiva Ampliada - Escala Ampliada - Produção Ampliada - área Ampliada - Vista Ampliada - Reunião Ampliada
