Translation of "imagem da câmara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa. | In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes. | The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres. | Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| Operações Baseadas na Informação da Câmara | Camera Information Based Operations |
| Na Câmara dos Lordes os membros não precisam ser reconhecidos pelo presidente da câmara antes de falar, como é feito na Câmara dos Comuns. | In the House of Lords, members need not seek the recognition of the presiding officer before speaking, as is done in the House of Commons. |
| Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. | Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. |
| Um vácuo é criado dentro da câmara. | A vacuum is created within the chamber. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Apesar da Câmara dos Comuns ter ficado claramente a favor da reforma parlamentar, a Câmara dos Lordes permanecia implacavelmente contra. | But although the House of Commons was clearly in favour of parliamentary reform, the House of Lords remained implacably opposed to it. |
| Câmara | Camera |
| Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes. | In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords. |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Crédito da imagem 350.org | Photo credit 350.org |
| Crédito da imagem Max Nesterak | Credit Max Nesterak |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Em novembro de 1834, John Spencer, Visconde Althorp, Líder da Câmara dos Comuns e Chanceler do Tesouro, herdou um pariato e assim saiu da Câmara dos Comuns e foi para a Câmara dos Lordes. | In November 1834, the Leader of the House of Commons and Chancellor of the Exchequer, John Charles Spencer, Viscount Althorp, inherited a peerage, thus removing him from the House of Commons to the Lords. |
| Mesorregião da Zona da Mata Câmara municipal Jornal da Cidade (O Portuense) | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Ubá. |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Oficialmente, a NASA credita a imagem a toda a tripulação da Apollo 17 Eugene A. Cernan, Ronald E. Evans e Harrison H. Schmitt todos tirando fotografias durante a missão, com uma câmara Hasselblad. | NASA officially credits the image to the entire Apollo 17 crewEugene Cernan, Ronald Evans and Jack Schmittall of whom took photographs during the mission with the on board Hasselblad, although evidence examined after the mission suggests that Jack Schmitt was the photographer. |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Os cidadãos falam bem do novo Presidente da Câmara. | The new mayor is well spoken of by the citizens. |
| Siegbert Einstein foi presidente da câmara após a guerra. | Only 4 returned after the Second World War. |
| Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados. | The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged. |
| Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich. | The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Imagem Térmica - Da Imagem - Câmara Da Bomba - Exposição Da Câmara - Suporte Da Câmara - Comissão Da Câmara - Calibração Da Câmara - Base Da Câmara - Objectiva Da Câmara - Tubo Da Câmara - Sensibilidade Da Câmara - Porta Da Câmara - Localização Da Câmara - Orientação Da Câmara
