E estas micro máquinas são o centro real da vida.	And these micro machines really are at the heart of life.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.	Braff based the film on his real life experiences.
O que vocês irão ver, depois disso, é uma imagem real da face digital.	So what you're going to see now, after this, is a completely photo real digital face.
A imagem porém era boa demais para ser real.	However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.	Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
A vida real não funciona assim.	Real life doesn't work like that .
Nós tentaremos criar uma imagem real da face de uma atriz chamada Emily O'Brien, esta aqui.	And we're going to try to do a photo real face of an actress named Emily O'Brien, who is right there.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.	These parks served as source of fantasy and escape from real life.
É um ambiente desordenado, é vida real.	It's a cluttered environment it's natural life.
Foi incrível conhecer você na vida real!	It was awesome to meet you in real life!
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança.	The other picture is the popularity of the real need for change.
Esse é meu único objetivo real na vida.	That's my only real aim in life.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.	In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real)	Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images)
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Isto não é um filme. Isto é vida real.	It's not a movie. This is real life.
Mas, é claro, o que acontece na vida real?	But of course, what happens in real life?
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Não tem nada a ver com a vida real.	It has nothing to do with real life.
Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real.	Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.	But if you think about real life, it's not like that at all.
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.	Image Information contains general information about the image.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.	And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.	And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.	This is having a significant effect on the lives of children.
Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos.	This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like.
Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).	Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).
A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva.	The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family.
Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.	See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Provo é uma imagem. Ações e Ideias Os Provos ganharam proeminência através dos protestos no casamento real da Princesa Beatrix da Holanda e Claus Von Amsberg.	Provo is an image. Actions and Ideas The Provos gained world prominence through its protests at the royal wedding of Princess Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem	The Current Image Selection in Image Editor
Cores da Imagem	Image Color
Decoração da Imagem	Image Decoration
Melhoramento da Imagem	Image enhancement
Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias.	His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists.
William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.	William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.
Em 1977, a primeira imagem de satélite em tempo real foi adquirida pelo satelite norte americano KH 11.	In 1977, the first real time satellite imagery was acquired by the USA's KH 11 satellite system.
Esses espaços são então transformados em cenários da vida real que captam de maneira simbólica o tema da resistência contra a violência.	The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.	There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.	Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.

Pesquisas relacionadas : Da Vida Real - Da Vida Real - Imagem Da Vida - Imagem Real - Imagem Real - Imagem Real - Imagem Real - Vida Real - Vida Real - Contexto Da Vida Real - Dados Da Vida Real - Condições Da Vida Real - Valor Da Vida Real - Resultados Da Vida Real

Exibir esta página em português