Translation of "imagem de disco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
Restore the Current Image From Disk.
Faça a gestão de imagem de disco ISO, IMG, BIN, MDF e NRG
Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images
MDX é um formato de arquivo de imagem de disco semelhante a imagens MDS MDF.
MDX is a disc image file format similar to MDS MDF images.
Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal.
In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution.
Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.
Mapa Gráfico de Disco
Graphical Disk Map
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco
Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco
Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque
Startup Disk Creator
O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico.
A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow.
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco
Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.
The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.
Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Write Disk Images to Devices
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).
Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
Directory statistics and disk usage
Eu chamo a de disco de hóquei.
I call it the hockey puck.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.
For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.
This is known as the Law of Reflection.
Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso.
The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images.
No segundo disco da edição especial, um clipe curto de easter egg com Natalie Portman no programa Saturday Night Live podem ser visualizado selecionando uma imagem de asas na segunda página do menu.
On the second disc of the special edition, a short Easter egg clip of Natalie Portman on Saturday Night Live can be viewed by selecting the picture of wings on the second page of the menu.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados
Image Per Image capture tool for making animation movies.
Aquele era o último disco de Bob.
That was Bob's last record, yeah.
O disco vendeu dois milhões de exemplares.
Critical response to the album was mixed.
Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.
It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.
Ficheiros Modificados no Disco
Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.
We saw a flying saucer.
Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.
You put any image in there, like that Beethoven image.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Definição de Imagem
Image Sharpening
Imagem de Macao
Image from Macao
Imagem de tncbaggins.
It wasn't an accident .
Imagem de Wikimedia
Image from Wikimedia
Imagem de ppiimages.
Image by ppiimages.
Imagem de Sk.
Image by Sk.
Imagem de Hhaithait.
Image by Hhaithait.

 

Pesquisas relacionadas : Imagem De Disco Esparsa - Arquivo De Imagem De Disco - Imagem Do Disco Rígido - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Imagem De - Imagem De - Imagem Para Imagem