Translation of "imagem do rosto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem. | So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. |
| Rosto do homem. | References |
| Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Vê se o rosto do policial. | You can see the policeman's face. |
| Ela enxugou uma lágrima do rosto. | She wiped a tear from her cheek. |
| O suor esta pingando do seu rosto. | Sweat is dripping from his face. |
| O rosto do Tom está refletido no vidro. | Tom's face is reflected in the glass. |
| Assim, quando você olha para algo, como esta imagem do rosto de um bebê, ela vai para seu olho e repousa na sua retina, nessas células frontais aqui, os fotorreceptores. | So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. |
| Mona Lisa é um dos mais bem conhecidas rostos do planeta. Mas você reconheceria uma imagem de Leonardo da Vinci? O ilustrador Siegfried Woldhek usa técnicas elaboradas de análise de imagem para descobrir o que ele acha ser o verdadeiro rosto de Leonardo. | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| E se agora compararmos o rosto da estátua, com o rosto do músico, você pode ver as mesmas características novamente. | And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again. |
| Mas nehum rosto? | But no faces? |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Imagem do Wikipedia | Image via Wikipedia |
| Imagem do PartidoPirataBR | Image by PartidoPirataBR |
| Imagem do YouTube | Screencap from YouTube. |
| Imagem do autor. | Author's image. |
| Imagem do autor. | Image by J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Image of J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Photo by J. Tadeo. |
| Imagem de homenagem ao Ministro da Justiça José Eduardo Cardozo, com o rosto no lugar de uma estátua de um 'bandeirante', figura representativa da colonização brasileira. | Image of the homage to the Minister of Justice José Eduardo Cardozo, with his face on a statue of a bandeirante (trailblazer), the representative figure of Brazilian colonization. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face turned red. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face reddened. |
| O rosto dela empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto está sujo. | Your face is dirty. |
| Tom lavou o rosto. | Tom washed his face. |
| Eu sequei o rosto. | I dried my face. |
| Vá lavar o rosto. | Go wash your face. |
| Tenho que usar esse slide. Vejam o rosto do cachorro. | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
| Vá lavar o rosto e as mãos antes do jantar. | Go wash up before dinner. |
| Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Bela imagem do Baluchistão. | Beauty of Balochistan. |
| Imagem do site Weibo | Image posted to Weibo. |
| Imagem captada do documentário. | Screenshot from documentary. |
| Imagem do Instagram sweetclichee. | Image from sweetclichee's Instagram Waiter, a beer please. We don't have any. Do you have Disappointment? |
| Imagem do Digital Trends. | Image from Digital Trends. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Imagem capturada do 1tv.ru. | Screenshot from 1tv.ru. |
Pesquisas relacionadas : Do Rosto - Tecido Do Rosto - Maçãs Do Rosto - Pele Do Rosto - Contorno Do Rosto - Do Meu Rosto - Forma Do Rosto - Características Do Rosto - Formato Do Rosto - Moldura Do Rosto - Justo Do Rosto - Posição Do Rosto - Lavagem Do Rosto - Do Seu Rosto
