Translation of "imagem em miniatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem em miniatura - tradução : Miniatura - tradução : Miniatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Imagem de miniatura do Twitter de JoseIniesta. | Thumbnail image from Twitter user JoseIniesta. |
| Golfe em Miniatura | Miniature Golf |
| Fonte da imagem miniatura TACA Cubana Airbus 320, por Eric Bégin, no Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Thumbnail image is TACA Cubana Airbus 320 by Eric Bégin on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Eles também continham bibliotecas em miniatura. | They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. |
| E eu fazia um poodle em miniatura. | And I had a miniature poodle. |
| A miniatura de imagem usada nesta publicação, Guantanamo graffiti , foi feita por burge 5000, usada sob a licença Creative Commons. | Bermudian reactions to this range from the bewildered to the outraged. The thumbnail image used in this post, Guantanamo graffiti , is by burge 5000, used under a Creative Commons license. |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Eu tenho um schnauzer miniatura. | I own a miniature schnauzer. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos. | And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
| O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura. | Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower. |
| A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha. | The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany. |
| O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural. | The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity. |
| Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. | The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas. | The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar. |
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra. | The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England. |
| Se você colocar partículas neles, eles atiram pela ponta são como aceleradores lineares ou armas de elétrons em miniatura. | If you put particles in them, and they go shooting out the tip they're like miniature linear accelerators or electron guns. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas de faculdade podem ser vistos ao vivo em Ekeko. | Miniature versions of dollar bills, euros, fancy cars, houses, and college diplomas can all be seen in the presence of Ekeko. |
| A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos. | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
| O digikam incorpora um Editor de Imagens Rápido com algumas ferramentas de edição básicas. Poderá usar o Editor de Imagens para ver as suas fotografias e para fazer correcções e alterações. O Editor de Imagens poderá ser acedido se fizer duplo click numa miniatura da Janela de Imagem ou se carregar com o botão direito numa miniatura e seleccionar Editar no menu de contexto. | digikam incorporates a fast Image Editor with a few basic yet powerful image editing tools. You can use the Image Editor to view your photographs and to make corrections and alterations. The Image Editor can be accessed either by clicking on a thumbnail in the Image Window or by right clicking on a thumbnail and selecting Edit from the context menu. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Imagem em domínio público via Wikipédia | Image from public domain via wikipedia |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Imagem feita em 4 de setembro. | Screenshot by the author on September 4. |
| Imagem capturada em 4 de setembro. | Screenshot taken September 4. |
| Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura. | Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling. |
| Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara. | A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| Eu tenho uma imagem em meu escritório. | I have one image in my office. |
| Imagem da série Em Nome do Povo | Screenshot from In the Name of the People |
| Imagem Banka Guratali em Mdina e em Rabat , Gozo | Images The Banka Guratali at Mdina and at Rabat , Gozo |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| O objetivo neste caso é transformar uma imagem raster em imagem vetorial (vetorização) para obter imagens escaláveis que podem sofrer ampliação e impressas em plotters sem perda de definição de imagem. | Often, both raster and vector elements will be combined in one image for example, in the case of a billboard with text (vector) and photographs (raster). |
| V'Ger foi filmado em uma sala escura e cheia de fumaça, em parte para esconder o comprimento da nave e porque seções da miniatura ainda estavam sendo construídas. | V'Ger itself was filmed in a hazy, smoky room, in part to convey depth and also to hide the parts of the ship still under construction. |
| Começou a tocar com quatro anos de idade, e apareceu com seu pai no filme The Song Remains The Same tocando uma bateria em miniatura. | Biography Bonham first began playing drums at the age of four, and appeared with his father in the film The Song Remains the Same , drumming on a scaled down kit. |
Pesquisas relacionadas : Miniatura Da Imagem - Em Miniatura - Visualização Em Miniatura - Ferrovia Em Miniatura - Conector Em Miniatura - Rolamentos Em Miniatura - Câmera Em Miniatura - Mundo Em Miniatura - Pintura Em Miniatura - Versão Em Miniatura - Réplica Em Miniatura
