Translation of "imagem enganosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enganosa - tradução : Enganosa - tradução : Enganosa - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Então, não é propaganda enganosa. Certo? | Now, truth in advertising. Right? |
| Desde a sua publicação, a imagem vem sendo utilizada de forma enganosa no mundo todo ilustrando tragédias que, na verdade, ocorreram na Nigéria e em Myanmar. | Since it was first published, it has been misleadingly used all over the world to illustrate tragedies that actually took place in Nigeria and Myanmar. |
| Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa. | Such photos are being used by both sides to advance their propaganda. |
| Com o passar dos anos, a mesma imagem foi reutilizada diversas vezes em redes sociais, blogs e em outras plataformas, fazendo alusão enganosa a tragédias verídicas, sobretudo com incidentes ocorridos na Nigéria e em Myanmar, que, contudo, não têm relação entre si. | Over the years, this same photo has been trotted out multiple times on social media, blogs, and other platforms and wrongly attributed to real but unrelated tragedies, most notably incidents in Nigeria and Myanmar. |
| Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa . | In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information . |
| Mas, enquanto alguns elogiam um crescimento econômico sustentável , outros consideram que a presidente Dilma Rousseff tem uma perspectiva de desenvolvimento enganosa. | But, while some praise a sustainable economic growth, others consider that President Dilma Rouseff has a misleading perspective of development . |
| Estas duas caracterizações não esgotam as possíveis definições, porém, o rótulo é ocasionalmente aplicado em formas que são diversas vezes enganosa ou factualmente incorretas. | These two characterisations do not exhaust the possible definitions, however, and the label is occasionally applied in ways that are variously misleading or factually inaccurate. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| A PesaCheck pesquisou o assunto, com a contribuição da iniciativa cidadã Twaweza e concluiu que a declaração do presidente Magufuli é enganosa pelas seguintes razões | PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
| Imagem Caravaggio | Image Caravaggio |
| Imagem Rafael | Image Raffaello |
| Imagem Shutterstock | Picture Shutterstock |
| Imagem WeHaveKaosInTheGarden | Image WeHaveKaosinTheGarden. |
| Imagem Pixabay | Image Pixabay |
| Imagem Poder. | References |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Portanto, a declaração de que mães estudantes que retornam à escola influenciam outras estudantes e geram um aumento no número de gravidezes na adolescência é enganosa. | Therefore the statement that student mothers returning to school will influence other students and lead to a rise in teenage pregnancies is MISLEADING. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Olhem esta imagem. | Look at that picture. |
| Simples Redutor Imagem | Simple Image Reducer |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| O Menu Imagem | The Image Menu |
| O Menu Imagem | Image Menu |
| F4 Imagem Editar... | F4 Image Edit... |
Pesquisas relacionadas : Enganosa, Enganosa - Enganosa E Enganosa - é Enganosa - Enganosa Dados - Comunicação Enganosa - Era Enganosa - Enganosa Prazo - Representação Enganosa - Informação Enganosa - Altamente Enganosa - Formulação Enganosa
