Translation of "imagem fatia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é como era feito. É realmente assim, fatia, fatia. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Posso pegar outra fatia de bolo? | May I have another piece of cake? |
| Ele cortou uma fatia de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Quem quer uma fatia de bolo? | Who wants a piece of cake? |
| Eu comi uma fatia de Baumkuchen. | I ate a slice of Baumkuchen. |
| Quem quer uma fatia de torta? | Who wants a slice of pie? |
| Eu comi uma fatia de melancia. | I ate a slice of watermelon. |
| Tom comeu uma fatia de queijo suíço. | Tom ate one slice of Swiss cheese. |
| A fatia laranja é o que é discricionário. | The orange slice is what's discretionary. |
| É como um CT scanner de um hospital. Fatia. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. | We all have a stake in this world after all. |
| (Uma fatia de pão branco em Madagascar custa 1.481,85 ariary). | (The cost of a loaf of white bread is 1,481.85 Ariary). |
| Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor? | Would you slice me a piece of ham, please? |
| O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo. | The boy reached out for another piece of cake. |
| Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor. | A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor. |
| O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local. | In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. |
| Uma rosquinha de canela e uma fatia de torta de maçã, por favor. | One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please. |
| Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate. | In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake. |
| De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. | In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. |
| A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira. | Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each. |
| E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década. | And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. |
| levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. | Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. |
| agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| O que acontece é, você tira fotos enquanto a Terra gira, você obtém uma fatia ao longo do céu. | What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky. |
| Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| Antes da fusão, a Volkswagen controlava 34 do mercado interno brasileiro, já a Ford, mantinha uma fatia de 21 . | Volkswagen had 51 of the company and Ford 49 Volkswagen managed the Car Division, and Ford the Truck Division. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
Pesquisas relacionadas : Fatia Por Fatia - Bar Fatia - Maior Fatia - Fatia De - Pela Fatia - Grande Fatia - Dice Fatia - Fatia Mri - Maior Fatia - Fatia Vertical - Fatia Aberto - única Fatia - Na Fatia
