Translation of "imagem na tela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Imagem - tradução : Imagem - tradução : Tela - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Imagem de tela pelo autor,
Photo by the author
E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
And if I could share the image with you on the screen.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa.
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador.
The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen.
Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão...
So, look, if we could have this screen live ...
Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela.
Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured.
Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela.
Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured.
Imagem da tela de fundo do site do projeto Qual é o pente que te penteia?
Screenshot from the Qual é o pente que te penteia? web site.
Agora, nessa produção do Popcorn temos o título, temos um Google Map que aparece imagem na imagem, em seguida Popcorn deixa ele expandir para fora do quadro e preencher a tela toda.
Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture in picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen.
Aí está ele na tela.
This is him on the screen.
Imagens inacreditáveis apareciam na tela.
Unbelievable images appeared on the screen.
A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
Só a sua logomarca na tela.
Just your logo on the screen.
Mas se nós ligamos o rastreamento da cabeça, o computador pode mudar a imagem que está na tela e fazê la responder aos movimentos da cabeça.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Realmente não estava na tela do radar.
It really wasn't on the radar screen.
E isso não fica só na tela.
And it doesn't just stay on the screen.
LG Sim? Vocês veem isso na tela?
LG Yes? You see that in the screen?
Ele colocou na tela algo como isso.
He put up a slide a little bit like this.
E vocês também irão ver imagens na tela.
And you're also going to notice a visual on the screen.
E então vou tentar animação na tela aqui.
And then I'm going to attempt onscreen animation here.
RW A foto na tela, é a Disney?
RSW The picture on the screen, is that Disney?
As palavras apareceriam na tela do computador dele.
The words would appear on his computer screen.
Os olhos de Tom estavam vidrados na tela.
Tom's eyes were glued to the screen.
Os aplausos na primeira cena antecipa a tensão do movimento de Barton para o oeste, misturado com o som de uma onda batendo no oceano uma imagem que é mostrada na tela logo depois.
The applause in the first scene foreshadows the tension of Barton's move west, mixed as it is with the sound of an ocean wave crashing an image which is shown onscreen soon thereafter.
Então, Matt Keenan, quando você estiver... certo... pronto para ligá lo. Mas antes, vamos nos assegurar que a imagem está na tela, para que nós vejamos o que ele vê.
So Matt Keenan, just any time you're all right ready to let her go. But first, we're going to make sure that it's appearing on the screen, so you see what it sees.
Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela.
Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen.
Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas.
Here I have on the screen my country bubbles.
Então toda vez que falo, você vê na tela.
So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.
I'm watching the game on my cellphone.
Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
E você pode ver na tela uma célula sendo feita.
And you can see on the screen a cell being made.
Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela.
You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível.
In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape.
Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
My sons, they love the screen. They love the screen.
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .
In the image Discriminated against for being on .
Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge
Clique na imagem para ampliar .
Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Imagem anónima encontrada na Internet.
Anonymous image found online.
Clique na imagem para ampliar.
Click to enlarge.
Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.

 

Pesquisas relacionadas : Na Tela De Imagem - Na Tela - Na Tela - Na Tela - Imagem Da Tela - Tela De Imagem - Na Imagem - Na Imagem - Na Imagem - Espaço Na Tela - Instruções Na Tela - Texto Na Tela - Teclado Na Tela - Menu Na Tela