Translation of "imagem negativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| O problema é que tudo isso tem repercussão negativa para a imagem deles. | The problem is that all these reflects on them badly. |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| Após a imagem extremamente negativa da abertura, Walt Disney convidou os presentes para voltar para um segundo dia para experimentar a Disneyland de forma apropriada. | After the extremely negative press from the preview opening, Walt Disney invited attendees back for a private second day to experience Disneyland properly. |
| Minha resposta foi negativa. | My reply was negative. |
| Sua resposta foi negativa. | His answer was negative. |
| Para limpar a imagem negativa, a cidade de Kioto recentemente aprovou uma lei para introduzir uma regulamentação protegendo a paisagem urbana e a vista da cidade . | To clean up its negative image, the city of Kyoto recently passed a bill to introduce an ordinance protecting its cityscape and views. |
| Claudia e Daniela querem mudar a imagem violenta e negativa que o mundo tem de Honduras, e também a maneira como os próprio hondurenhos enxergam seu país. | Claudia and Daniela want to change the violent and negative image that the world has about Honduras, and they also want to change the way Hondurans see their own country. |
| A resposta dele foi negativa. | His answer was negative. |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Ao longo de todos esses séculos foi sendo construída uma imagem negativa do indígena, justamente para que pudesse ser justificada a invasão e o roubo de suas terras e riquezas. | Through all these centuries, a negative image of indigenous peoples has been built, only to justify the invasion, the robbery of their lands and riches. |
| Esta imagem negativa de Scott tornou se o novo paradigma, à medida que o tipo de heroísmo que Scott representava decaia vítima das mudanças culturais dos finais do século XX. | This negative picture of Scott became accepted as the popular truth as the kind of heroism that Scott represented fell victim to the cultural shifts of the late twentieth century. |
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| Enquanto viajavam, eles perceberam que muitas pessoas não sabiam muito sobre a Colômbia, ou tinham uma imagem negativa do país o objetivo do projeto era mostrar um lado diferente da Colômbia. | While traveling, they also noticed that many people didn't know much about Colombia or had a negative perception of the country with this project they aim to show a different side of Colombia. |
| Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro. | Now, imagine all that negative energy in there. |
| então este quadro é sobre a imaginação negativa. | So this piece is about a negative imagination. |
| Então esta é uma investigação da imaginação negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| É o sentido implicado nessa negativa que importa. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa. | formula_18where formula_19 is the elasticity, and formula_20 is a constant. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| A balança comercial com Argentina, Colômbia e Ásia é negativa. | The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative. |
| O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. | The focal length f is considered negative for concave lenses. |
| A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa. | The initial reaction of the troops to this new rifle was negative. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Da mesma forma para espelhos curvos, lentes finas seguem uma equação simples que determina a localização das imagens dadas e um comprimento focal específico (formula_15) e a distância do objeto da lente (formula_16) (S1 na imagem) formula_17onde formula_18 (S2 na imagem) é a distância associada à imagem e é considerado, por convenção, negativa se no mesmo lado da lente, o objecto é positivo se no lado oposto da lente. | Similarly to curved mirrors, thin lenses follow a simple equation that determines the location of the images given a particular focal length (formula_9) and object distance (formula_10) formula_11where formula_12 is the distance associated with the image and is considered by convention to be negative if on the same side of the lens as the object and positive if on the opposite side of the lens. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . |
| Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa? | If I do this, will it be viewed by others in a negative way? |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa. | Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure. |
| No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa. | However, press reaction to the album was not entirely negative. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Corporal Negativa - Influência Negativa - Resposta Negativa - Associação Negativa - Resposta Negativa - Polarização Negativa - Declaração Negativa - Lista Negativa - Inclinação Negativa - Forma Negativa - Perspectiva Negativa - Dupla Negativa - Resposta Negativa
