Translation of "imagem tirada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem do bisavô da autora tirada em 1920. | Image of the author's great grandfather taken in 1920. |
| Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura. | This picture is taken at 16 kilometers. |
| Imagem de perfil tirada da conta do Twitter GerontasEfraim. | Profile picture from Twitter account GerontasEfraim. |
| Imagem tirada da página Itiban Comic Shop no Facebook | Image from the Facebook page of Itiban Comic Shop |
| Imagem tirada da página do Facebook para esse evento. | Image taken from the Facebook page for this event. |
| Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia. | Original color image taken in New Zealand landscapes. |
| A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia. | The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, tirada pelo usuário do Twitpic emewmew. | Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew. |
| E eis uma bela imagem composta da Galáxia do Rodamoinho, tirada pelo telescópio espacial Hubble. | And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope. |
| Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. | A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. |
| Hoje faz 72 anos Kakazu Ridge, em uma imagem tirada em 9 de abril de 1945. | 72 years ago today Kakazu Ridge, in an image taken on April 9, 1945. |
| A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California. | The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California. |
| Você pode me dizer onde foi tirada, e para que foi tirada, alguém? | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? |
| Foi tirada em 1965. | It was taken in 1965. |
| Foto tirada por MafazAlSuwaidan | Photo taken by MafazAlSuwaidan |
| Foto tirada pelo autor. | Photo taken by the author. |
| Foto tirada por Gabriela Galilea | Photo taken by Gabriela Galilea |
| Onde esta foto foi tirada? | Where was this picture taken? |
| Onde essa foto foi tirada? | Where was this photo taken? |
| A imagem é uma fotografia ligeiramente modificada do navio quebra gelo USS Atka, tirada no dia 13 de Março de 1960, na estação de McMurdo na Antártida. | The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka , taken on March 13, 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica. |
| Esta foi tirada no ano passado. | This was actually just taken last year. |
| Ela foi tirada há 18 anos. | It was taken 18 years ago. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| A fotografia foi tirada por ele. | The picture was taken by him. |
| Esta foto foi tirada por ele. | This picture was taken by him. |
| Esta foto foi tirada em outubro. | This picture was taken in October. |
| Aqui uma panorâmica tirada do campo três. | This is a view taken from camp three. |
| Esta foto foi tirada a duas semanas. | This photo was taken two weeks ago. |
| E esta foto foi tirada no Vietnã. | And this picture is taken in Vietnam. |
| Esta foto foi tirada no ano passado. | This picture was taken last year. |
| Tirada do blog da Fátima e Cocó | Image taken from the blog Fátima e Cocó |
| Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio. | Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train. |
| Foi tirada com um câmera Kodak Instamatic descartável. | This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera. |
| Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. | The other group gets two apples, one is taken away. |
| Foi tirada em Cambridge em setembro de 1955. | This was taken in Cambridge in September of 1955. |
| Então esta foi tirada por volta das cinco. | So this one was taken around five. |
| Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
| Entre nele e veja onde ela foi tirada. | Zoom into it and see where it was taken. |
| Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão. | Taken by Manuel Nieves and used by permission. |
| Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es | Photo taken with permission from gritopolítico.es |
| Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone | Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone |
| Foto tirada em 24 de fevereiro de 2014. | Taken on February 24, 2014. |
| Esta foto deve ter sido tirada em 1964. | This picture must have been taken in 1964. |
Pesquisas relacionadas : Tirada - Foto Tirada - Foto Tirada - Conclusão Tirada - última Tirada - Foto Tirada - Foto Tirada - Resultados Tirada - Aproximadamente Tirada - Foi Tirada - Tirada Dele - Tirada Lápis
