Translation of "imbuir com a vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| William Shatner tentou imbuir o personagem com respeito e admiração , ausentes em The Cage . | William Shatner tried to imbue the character with qualities of awe and wonder absent from The Cage . |
| Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada. | Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope. |
| Augusta, agora a Viúva Princesa de Gales, preferia mantê lo em casa onde poderia imbuir lo com seus firmes valores morais. | George's mother, now the Dowager Princess of Wales, preferred to keep George at home where she could imbue him with her strict moral values. |
| Sami pagou com a vida. | Sami paid with his life. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Nunca confunda a arte com a vida. | Never confuse art with life. |
| A Mary está frustrada com a vida. | Mary is frustrated with her life. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Encare a vida com um sorriso! | Face life with a smile! |
| A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Tristemente, ele acabou com a própria vida. | Very sadly, he took his own life. |
| Quero passar a minha vida com você. | I want to spend my life with you. |
| Ela morou com ele a vida toda. | She lived with him all her life. |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Não tem nada a ver com a vida real. | It has nothing to do with real life. |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Com imunização e mosquiteiros, você salva uma vida com 300 dólares por vida. | With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved. |
| a pilha inteira estava coberta de verde com vida | The entire pile was a green berm of life. |
| Tem a ver com um modo de vida tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Parece que com ou sem humanos, a vida continua. | It seems that with or without us, life will go on. |
| E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. | Ted is satisfied with life in college. |
| A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. | Life is often compared to a journey. |
| Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. | Living a busy life, he usually doesn't see his family. |
| Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Tom não está acostumado com a vida na cidade. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Eu não estava satisfeito com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| Eu não estava satisfeita com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Eu tenho um slide sobre minha outra vida, a vida com os computadores, e aqui está ele | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Vida pessoal Duchovny casou se com a actriz Téa Leoni a . | Personal life Duchovny married actress Téa Leoni on May 13, 1997. |
| Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura? | I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? |
| Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. | George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. |
| A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. | But flesh with its life, its blood, you shall not eat. |
| Compre A Vida com Propósitos , ou Satanás tomará sua alma. | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| É melhor você se meter apenas com a sua vida. | You'd better mind your own business. |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Como a tecnologia é uma extensão da vida, ela é paralela, e alinhada com as mesmas coisas que a vida quer. | Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. |
| Sinto que estou a jogar numa roleta russa com a minha vida. | I feel I'm playing Russian roulette with my life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
Pesquisas relacionadas : Imbuir Com - Com A Sua Vida - Lidar Com A Vida - Lidar Com A Vida - Satisfeito Com A Vida - Lutando Com A Vida - Com A Minha Vida - Preenchimento Com A Vida - Lidar Com A Vida - Satisfação Com A Vida - Zumbido Com A Vida - A Vida Com Paixão - Agitada Com A Vida - Continuar Com A Vida