Translation of "imediatamente a seguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Imediatamente a seguir ao golpe, a União Europeia adoptou uma posição ambivalente a seu respeito. | Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991. | Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991. |
| anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . | separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . |
| A África do Sul decidiu interromper a renovação automática de acordos de investimento que assinara no período imediatamente a seguir ao Apartheid, e anunciou que alguns seriam rescindidos. | South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. |
| Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . | Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . |
| Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . | This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . |
| Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Trarei a conta imediatamente. | I'll bring you the bill immediately. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Moallem aceitou imediatamente a proposta. | Moallem immediately embraced the proposal. |
| Eles começaram a trabalhar imediatamente. | They started working right away. |
| Elas começaram a trabalhar imediatamente. | They started working right away. |
| Tom começou a trabalhar imediatamente. | Tom started working right away. |
| Eu comecei a chorar imediatamente. | I immediately started crying. |
| A multidão ficou quieta imediatamente. | The crowd immediately grew quiet. |
| Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais . | Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons. |
| Os bens dos judeus polacos, incluindo lojas comerciais e as suas casas, foram arrestadas pelos alemães imediatamente a seguir à invasão, e os cidadãos judeus viram os seus direitos civis retirados. | Property belonging to Polish Jews, including their possessions, places of business, and homes were seized by the Germans beginning immediately after the invasion, and Jewish citizens were stripped of their civil rights. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| MM. Ele começa a rodar imediatamente. | MM It starts playing immediately. |
| Desse facto informarão imediatamente a Comissão . | They shall immediately inform the Commission thereof . |
| Do facto informarão imediatamente a Comissão . | They shall forthwith inform the Commission thereof . |
| Espero que corrija a situação imediatamente. | I hope you will correct the situation immediately. |
| Eu aceitei imediatamente a oferta dele. | I immediately accepted his offer. |
| O Tom começou a falar imediatamente. | Tom began talking immediately. |
| Saia imediatamente! | Leave immediately! |
| Retorne imediatamente. | Return immediately. |
| Retornem imediatamente. | Return immediately. |
| Pare imediatamente! | Stop immediately. |
| Parem imediatamente! | Stop immediately. |
| ( Santo Imediatamente! | ( him a Saint Immediately! |
| Embora as actas das reuniões não sejam publicadas , as decisões de política monetária são explicadas em pormenor na conferência de imprensa que tem lugar imediatamente a seguir à primeira reunião de cada mês . | While the minutes of the meetings are not published , the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month . |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Imediatamente - Imediatamente