Translation of "imediatamente pela notificação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Notificação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ele imediatamente se apaixonou pela atriz 16 .
He immediately became infatuated with both actress and playwright.
A notificação ex post do devedor requer também que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo BCN ( conforme especificado na documentação nacional ) sobre o direito de crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , imediatamente após um incidente de crédito .
Ex post notification of the debtor requires that the debtor be notified by the counterparty or the NCB ( as specified by the national documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the NCB immediately following a credit event .
A notificação ex post do devedor requer também que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo BCN ( conforme especificado na documentação nacional ) sobre o direito de crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , imediatamente após um incidente de crédito .
Ex post notification of the debtor requires that the debtor be notified by the counterparty or the NCB ( as specified by the national 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 98 M5 documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the NCB immediately following a credit event .
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Show Notification Tray Icon
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação .
If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided .
A notificação ex post do devedor requer também que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo BCN ( conforme especif icado na documentação nacional ) sobre o direito de crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , imediatamente após um incidente de crédito .
Ex post notification of the debtor requires that the debtor be notified by the counterparty or the NCB ( as specified by the national documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the NCB immediately following a credit event .
Notificação Daemon
Notification Daemon
Notificação legal
Legal notices
A notificação ex post do devedor requer também que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo banco central nacional ( conforme especificado na documentação nacional ) sobre o direito de crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do banco central nacional , imediatamente após um incidente de crédito .
Ex post notification of the debtor requires that the debtor be notified by the counterparty or the national central bank ( as specified by the national documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the national central bank immediately following a credit event .
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .
NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
Notificação de correio electrónico
Mail Notification
Notificação de objecções 1 .
Notice of objections 1 .
A cariogamia nos ascos é imediatamente seguida de meiose e pela produção de ascósporos.
Karyogamy in the asci is followed immediately by meiosis and the production of ascospores.
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
Monitor da Área de notificação
Notification Tray Monitor
Artigo 22º Notificação e informação
Article 22 Notification and information
Quadros de notificação do PDE
EDP notification tables
A Comissão deve imediatamente e por escrito acusar a recepção da a ) notificação e b ) qualquer resposta das partes notificantes à Comissão no caso de a informação fornecida estar incompleta ( 40 ) .
The Commission must without delay acknowledge in writing receipt of ( a ) notification and ( b ) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete ( 40 ) .
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processa das e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
Akonadi, Utilitário da área de notificação
Akonadi Tray Utility
O BCE deve enviar imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de ST processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de ST do BCE
The ECB shall immediately return to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB 's FVC dataset
Artigo 23.o O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI
Article 23 The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Saia imediatamente!
Leave immediately!
Retorne imediatamente.
Return immediately.
Retornem imediatamente.
Return immediately.
Pare imediatamente!
Stop immediately.
Parem imediatamente!
Stop immediately.
( Santo Imediatamente!
( him a Saint Immediately!
Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Docks any application into system tray
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .
Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .
Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Em abril Per Lindholm, A R na RCA BMG ouviu Kent pela primeira vez e ficou imediatamente interessado.
In April Per Lindholm, A R at RCA BMG heard Kent for the first time and was immediately interested.
A banda anunciou publicamente que, se as faixas vazaram pela internet, o álbum teria que ser lançado imediatamente.
The band publicly announced that if those tracks were leaked online, they would release the album immediately.
Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica.
These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community.

 

Pesquisas relacionadas : Imediatamente Após Notificação - Imediatamente - Imediatamente - Notificação - Disponível Imediatamente - Encerrar Imediatamente - Imediatamente Adjacente - Informar Imediatamente