Caminhe pela calçada.	Walk on the pavement.
Ande pela calçada.	Walk on the pavement.
Eu caminhei pela calçada.	I walked along the footpath.
Tom viu algo na calçada.	Tom saw something on the sidewalk.
Remova a bicicleta da calçada!	Remove the bike from the sidewalk!
Eles limparam a neve da calçada.	They cleared the pavement of snow.
Eu encontrei uma moeda na calçada.	I found a coin on the sidewalk.
Tom encontrou uma carteira na calçada.	Tom found a wallet on the sidewalk.
Tom achou uma carteira na calçada.	Tom found a wallet lying on the sidewalk.
O troço seguiria grosso modo a Rua da Ferraria, a Calçada dos Clérigos e a Calçada da Trindade.	This via followed the route of the current Rua da Ferraria , the Calçada dos Clérigos and the Calçada da Trindade .
Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby.	Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre.
Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.	Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
Não pode andar de bicicleta na calçada.	You must not ride your bike on the sidewalk.
Não se deve andar de bicicleta na calçada.	One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.	Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.
paredes azuis, janelas azuis, a calçada na frente azul.	The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
O Tom e a Mary andavam pela calçada movimentada.	Tom and Mary walked down the busy sidewalk.
Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá.	They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.	People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.	I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.	You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Há imigração legal e ilegal.	There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.
É desconhecida a primeira imigração.	See Sepin for all the distances.
REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil	São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco.
Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração.	Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants.
Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.	I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.	She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.
A Imigração e o Poder Americano	Immigration and American Power
Pilha de documentos na imigração americana.	Stack of paperwork for US immigration.
Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba.	Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba.
Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada.	I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada.	They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk.
Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003.	He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003, and was made a Fellow of the British Academy of Film and Television Arts in 2008.
Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003.	Hopkins received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003.
Legado Theda Bara tem uma estrela na Calçada da fama, em Hollywood.	Legacy For her contribution to the film industry, Theda Bara has a star on the Hollywood Walk of Fame.
Mas para mim, também é a imigração.	But for me, so is immigration.
Temos que consertar nossa política de imigração.	We have to fix our immigration policy.
RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.	RosLehtinen Our immigration system does not work.
A América é um continente de imigração.	America is a continent of immigration.
No mesmo ano, Kate ganhou uma Estrela na Calçada da Fama em Hollywood.	Winslet was selected for a star on the Hollywood Walk of Fame in 2012.
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.	While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
Em 30 de setembro de 2005, Theron recebeu sua estrela na Calçada da Fama.	On 30 September, Theron received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Recebeu uma Estrela da Calçada da Fama de Hollywood em 1 de abril de 2004.	He was posthumously honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, on April 1, 2004.
O comitê logo percebeu que muitos artistas importantes seriam excluídos da calçada por essa exigência.	The committee soon realized that many important recording artists would be excluded from the Walk by that requirement.

Pesquisas relacionadas : Imigração - Bit Calçada - Calçada Varrendo - Pela Calçada - Na Calçada - Na Calçada - Na Calçada

Exibir esta página em português