Translation of "imigrar para a América" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura. | To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades. |
| Schwarzenegger teria pago pela educação de Patrick e ajudou o a imigrar para os Estados Unidos. | Schwarzenegger would pay for Patrick's education and help him to immigrate to the United States. |
| Perto do fim de sua vida, Kafka enviou um cartão postal para seu amigo Hugo Bergman, em Tel Aviv, informando sua intenção de imigrar para a Palestina. | Towards the end of his life Kafka sent a postcard to his friend Hugo Bergman in Tel Aviv, announcing his intention to immigrate to Palestine. |
| Foi para a América. | He has gone to America. |
| Kaoru foi para a América. | Kaoru has gone to America. |
| Ela foi para a América. | She has gone to America. |
| Ele quer ir para a América. | He wants to go to America. |
| Eles vão emigrar para a América. | They are going to emigrate to America. |
| Ela partiu para a América anteontem. | She left for America the day before yesterday. |
| Ainda outros foram para a América. | With the partition of the Roman Emp. |
| Ele veio para a América via Canadá. | He came to America via Canada. |
| A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. | Japanese industries export various products to America. |
| Também trouxeram da América para a Europa a sífilis. | There is evidence that the men of the first voyage also brought syphilis from the New World to Europe. |
| Ele disse que ele iria para a América. | He said he would go to America. |
| Ele veio para a América através do Canadá. | He came to America via Canada. |
| O que torna a América América ? | What makes America America? |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O incidente não o deixou ir para a América. | The incident prevented him from going to America. |
| Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América. | Angelo heard her voice telling him to emigrate to America. |
| Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões. | I know they'll be looking towards Latin America. |
| América, a Desigual | America the Unequal |
| BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013? | BERKELEY Where is America s economy headed in 2013? |
| Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina. | During the same period perhaps 300,000 went to Latin America. |
| A TIM Perú foi vendida para América Móvil, sendo atualmente Claro. | TIM Perú was sold to América Móvil and rebranded Claro. |
| Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| A conquista classificou o Paysandu para a Taça Libertadores da América de 2003. | In 2003, Paysandu was eliminated by Boca Juniors of Argentina on the second leg of a match for Copa Libertadores. |
| A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês. | If you are to go to America, you had better learn English conversation. |
| Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia. | According to what I heard, he went over to America to study biology. |
| Conhecimento não foi uma razão muito forte para a exploração da América. | Knowledge wasn't a very strong reason for the exploration of America. |
| O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes. | Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants. |
| Vocês são a América. | You're America. |
| PRINCETON A América cresceu. | PRINCETON America has grown up. |
| A Falta da América | Missing America |
| A América no caminho | America in the Way |
| Quem descobriu a América? | Who discovered America? |
| A América é bonita. | America is beautiful. |
| Ele foi à América para estudar literatura americana. | He went to America to study American literature. |
| William Penn foi para a América em 1682 e fundou a cidade de Filadélfia. | In 1682, William Penn founded the city to serve as capital of the Pennsylvania Colony. |
| A América de 2013, ao contrário da América de 2001, está disposta a reconhecer as suas próprias patologias antes de olhar para os inimigos no estrangeiro. | The America of 2013, unlike the America of 2001, is willing to recognize its own pathologies before looking for enemies abroad. |
| Em 2005, viajou para exposições de 32 países na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul. | The House provides information via the internet and offers exhibitions that in 2005 travelled to 32 countries in Europe, Asia, North America, and South America. |
| A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Você não verá muitos aviões irem da América do Sul para a África. | You won't see very many planes go from South America to Africa. |
| Seus maiores triunfos com a camisa celeste ficaram guardados para as Copa América. | One of his greatest triumphs, while wearing the Celeste jersey, was saving the team in the 1989 Cup América. |
Pesquisas relacionadas : Imigrar - Mover Para A América - Vindo Para A América - Partir Para A América - Imigrar De - A Imigração Para A América - Toda A América - Mudou-se Para América - Comissão Econômica Para A América Latina - Norte América - América Antigo - América Latina - Colonial América
