Translation of "imitação barata" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Barata - tradução : Barata - tradução : Imitação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda essa coisa de dominação para começar, o que a gente consegue é essa imitação barata de um sistema social muito complexo.
So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system.
É uma imitação.
It's a fake.
Isso é uma imitação.
That's an imitation.
Neurônios espelho e imitação, emulação.
Mirror neurons and imitation, emulation.
E adivinhem, temos imitação de carne.
And guess what, we have faked beef.
É apenas uma pérola de imitação.
It is merely an imitation pearl.
Você comeria uma barata?
Would you ever eat a cockroach?
Até cerveja tá mais barata.
Even beer is cheaper.
Descobri onde comprar fruta barata.
I found out where to buy fruit cheaply.
Correr como uma barata tonta.
Run like a crazy cockroach.
A barata subiu em mim!
A cockroach has climbed up on me!
Como você matou a barata?
How did you kill the cockroach?
Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata.
It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.
É a imitação de gestos específicos que importa?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Então, isto é importante para imitação e emulação.
So, this is important for imitation and emulation.
Imitação é a mais sincera forma de elogio.
Imitation is the sincerest form of flattery.
Esses são chamados de inunguat , imitação de homens.
These are called inunguat, imitation of man.
A cadeira de plástico está barata.
The plastic chair is cheap.
A comida na Alemanha é barata.
Food is cheap in Germany.
Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida.
So it's the conscious emulation of life's genius.
Os humanos em particular, nós somos criaturas de imitação.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
Esta adorável criatura é uma barata asiática
This lovely creature is an Asian cockroach.
O Tom comprou uma câmera muito barata.
Tom bought a very cheap camera.
O Tom comprou uma câmera bem barata.
Tom bought a very cheap camera.
Esta cadeira de plástico é muito barata.
This plastic chair is very cheap.
Tom matou a barata com uma vassoura.
Tom killed the cockroach with a broom.
Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Mimicry's believed to play a role, but how?
Então, como vocês fazem imitações? Porque a imitação é importante?
So, how do you do imitation? Why is imitation important?
O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.
Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata.
You get a folded shape in this case, a cockroach.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo.
Fadil was looking for a cheap house in Cairo.
E ninguém celebra a imitação como os caras do Trabalho Sujo.
And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done.
Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
So this is a plant that is mimicking the first plant.
Isso torna a construção mais barata que as alternativas.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata.
Well we know that that was not a cheap war.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
É a primeira vez que eu esmago uma barata.
This is the first time I've ever squashed a cockroach.
Ele está correndo por aí como uma barata tonta.
He is running around like a headless chicken.
Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural
Raúl Barata said on his Facebook wall
A comida não era boa, mas pelo menos era barata.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
Magalhães Barata é um município brasileiro do estado do Pará.
Magalhães Barata is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
Quando você tocou a perna da barata, o que você sentiu?
When you touched the cockroach leg, what did it feel like?

 

Pesquisas relacionadas : Barata - Queijo Imitação - Imitação Servil - Camurça Imitação - Pálida Imitação - Sem Imitação - Barata Oriental - Barata Asiática - Barata Americana - Barata-australiana - Barata Alemã