Translation of "império global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Global - tradução : Império - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Império Português ou Império Colonial Português foi um império global, o mais antigo dos impérios coloniais europeus modernos, abrangendo quase seis séculos de existência, a partir da Conquista de Ceuta, em 1415, até à concessão de soberania a Timor Leste, em 2002.
In addition, it was the longest lived of the modern European colonial empires, spanning almost six centuries, from the capture of Ceuta in 1415 to the handover of Macau in 1999 or the grant of sovereignty to East Timor in 2002.
Ver também Império Romano Império Bizantino
University of California Press, Berkeley 2006.
A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.
O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.
Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.
Império Gay.
Gay Empire.
Império Português
ISBN 9747551063. pp.
Império Bizantino Em 395 o império tornou a ser dividido e Constantinopla passou a ser a capital do Império Romano do Oriente, que ficaria conhecido como Império Bizantino.
Six years later, on 11 May 330, Constantinople was proclaimed the capital of an empire that eventually became known as the Byzantine Empire or Eastern Roman Empire.
O Império Português foi o primeiro império global da história e também o mais duradouro dos impérios coloniais europeus, abrangendo quase 600 anos de existência, desde a conquista de Ceuta em 1415, até à transferência de soberania de Macau para a China em 1999.
The Portuguese Empire was the longest lived of the modern European colonial empires, spanning almost 600 years, from the capture of Ceuta in 1415 to the handover of Macau to the People's Republic of China in 1999 ( de facto ) or the granting of sovereignty to East Timor in 2002 ( de jure ) after occupation by Indonesia since 1975.
O Império Acidental
The Accidental Empire
O império cairá.
The empire will fall.
Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente.
Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere.
No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.
No final do século XIV, o Império Songai ganhou a independência do Império do Mali gradualmente, abrangendo a extremidade oriental deste império.
In the late 14th century, the Songhai gradually gained independence from the Mali Empire and expanded, ultimately subsuming the entire eastern portion of the Mali Empire.
No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino.
In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico.
The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos.
The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans.
O império de Gaza.
References
global issues
global issues
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Global netting
Global netting
Problema global
Global struggle
Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos.
Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means.
Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.
Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.
Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico.
Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire.
Foi no século XIX também que se observou o Império Britânico emergir como o primeiro poder global do mundo devido, em grande parte, à Revolução Industrial e a vitória nas Guerras Napoleônicas.
The 19th century saw the British Empire emerge as the world's first global power due in a large part to the Industrial Revolution and victory in the Napoleonic Wars.
O Império (Tenta) Contra Atacar
The Empire (Tries to) Strike Back
Império do Japão Restauração Meiji
Cambridge Harvard University Press.
Ver também Lyon Império Romano
Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire.
O império não durou muito.
The reunited Empire would not last.
Império Hitita em Hattusa, Anatólia.
Events Hittite empire in Hattusa, Anatolia.
Quando o Império Romano foi dividido, Creta ficou na parte oriental, modernamente conhecida como Império Bizantino.
It remained a part of the Roman Empire, usually referred to as the Byzantine Empire after 600 AD.
Durante o século XVI o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.
In 384 the kingdom was split between the Byzantine or East Roman Empire and the Persians.
Fazia se no extremo leste do Império Medo antes de se tornar parte do Império Aquemênida.
The region became part of the Seleucid Empire but was later given to the Indian Maurya Empire.
O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média.
The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages.
No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.
Depois da Queda de Roma, o império sucessor, o Império Bizantino, tomou o controlo da cidade.
After the fall of Rome, its successor, the Byzantine Empire, took control of the town and whole Colchis.
O Império Mogol O Império Mogol resultou das várias invasões mongóis na Pérsia e na Índia.
Mughal Empire The Mughal Empire was a product of various Central Asian invasions into the Indian subcontinent.
Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.
Império Russo No século XIX, o Império Russo começou a se expandir, e chegou à Ásia Central.
Kazakhstan under Russian Empire rule In the 19th century, the Russian Empire began to expand into Central Asia.
Estes começaram em 1815, com a Santa Aliança entre Reino da Prússia, Império Russo e Império Austríaco.
These had started in 1815, with the Holy Alliance between Prussia, Russia, and Austria.

 

Pesquisas relacionadas : Império Alemão - Cintura Império - Império Russo - Linha Império - Império Soviético - Publicando Império - Império Hohenzollern - Império Carolíngio - Império Galáctico - Do Império - Vasto Império - Império Chinês - Império Colonial