Translation of "impacto da doença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. | Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. |
| Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. | Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. |
| Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento. | Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world. |
| Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. | Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Doença. | Disease. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença. | His son died two weeks later from the same disease. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| Apesar de o impacto do HIV e da AIDS ser sentido por milhões de pessoas no mundo inteiro, todos os dias, este dia em particular pode ajudar a atrair a atenção tão necessária para essa doença. | Though the impact of HIV and AIDS is felt by millions of people globally every day, this particular day can help bring much needed attention to the disease. |
| Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença. | Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated. |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Na Doença - Impacto De Doença - Doença De Alto Impacto - Doença Doença - Curso Da Doença - Agente Da Doença - Doença Da Tiróide - Processo Da Doença - Incidência Da Doença - Características Da Doença - História Da Doença - Modificadores Da Doença - Avaliação Da Doença - Local Da Doença
