Translation of "impacto de doença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. | Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. |
| Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. | Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. | Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento. | Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença. | Disease. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela teve doença de Parkinson? | Did she have Parkinson's disease? |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Taylor morreu repentinamente de uma doença relacionada ao estômago em julho de 1850, assegurando que ele teria pouco impacto sobre a divisão corte que levou a uma guerra civil de uma década mais tarde. | Taylor died suddenly of a stomach related illness in July 1850, ensuring he would have little impact on the sectional divide that led to civil war a decade later. |
| Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura). | Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| A doença o impediu de sair. | Sickness prevented him from going out. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| A doença de Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Doença e constituição de Machado de Assis . | Vida e Obra de Machado de Assis. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Apesar de o impacto do HIV e da AIDS ser sentido por milhões de pessoas no mundo inteiro, todos os dias, este dia em particular pode ajudar a atrair a atenção tão necessária para essa doença. | Though the impact of HIV and AIDS is felt by millions of people globally every day, this particular day can help bring much needed attention to the disease. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Essa doença é um rastilho de pólvora. | This disease spreads like wildfire. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Da Doença - Impacto Na Doença - Doença De Alto Impacto - Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença - Doença Ou Doença - Doença E Doença
