Translation of "impacto e resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens. | That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. |
| O resultado deste referendo não irá ter impacto nem nas políticas e funcionamento do Banco Central Europeu nem na posição do euro . | This outcome of the referendum will neither have an impact on the European Central Bank 's policies and operation nor on the euro 's position . |
| Conhecido como Brexit, o resultado do referendo terá um enorme impacto não só na Europa, mas no mundo. | Known as Brexit, the result of the referendum will have a massive impact not just in Europe but in many parts of the world. |
| Este método de estimativa da idade da formação é algo cru, e o resultado é questionável pelas hipóteses de não impacto por Underhill. | The stratigraphic method of estimating the age of a crater is somewhat crude and imprecise, and the result is questioned by Underhill's non impact hypothesis. |
| Dos inúmeros fragmentos que se formaram como resultado deste impacto, somente poucas partículas sobreviveram em zonas estáveis limitadas, correspondentes aos atuais anéis. | From numerous pieces of debris that formed as a result of those impacts, only a few particles survived, in stable zones corresponding to the locations of the present rings. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Ao mesmo tempo , e também em resultado da recessao , o crescimento da produtividade do trabalho abrandou , mas este efeito compensou parcialmente o impacto da contencao dos salários nominais . | At the same time , and also as a result of the recession , labour productivity growth slowed , but this only partly offset the impact of nominal wage restraint . |
| Como resultado, esta agitação terá um impacto enorme na Europa e nas suas relações com a Rússia, porque determinará se os Europeus viverão pelas regras do século XXI. | As a result, this upheaval will have a massive impact on Europe and its relations with Russia, for it will determine whether Europeans live by twenty first century rules. |
| E o resultado? | And the result? |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras. | More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear. |
| As maiores crateras, com pelo menos 60 km de diâmetro, podem ter uma cúpula no centro, que são o resultado de levantamentos tectônicos após um impacto. | The largest craters with diameters over 60 km can have central domes, which are thought to result from central tectonic uplift after an impact examples include Doh and Hár craters. |
| Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte Chilena, parece que o resultado final disso não sera o que esperávamos que fosse. | This news proved to provide quite an impact and although, the ruling will be appealed to the Chilean Supreme Court, it appears that the final outcome will not be wha had been hoped for. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| E qual foi o resultado? | And what's the result? |
| E aqui está o resultado. | And here are the results. |
| E qual foi o resultado? | So, what came out of this? |
| A formatura e o resultado | On the subject of the graduation |
| Estruturas de anéis múltiplos provavelmente são o resultado da fratura concêntrica da litosfera após o impacto, que está situada em uma camada de material líquido, possivelmente um oceano. | Multi ring structures probably originated as a result of a post impact concentric fracturing of the lithosphere lying on a layer of soft or liquid material, possibly an ocean. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| E o resultado são as doençås. | And the result of it is, we have diseases. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Como resultado, vidas e comunidades mudaram. | Lives and communities have changed as a result. |
| E o resultado daquela experiência, no meio da semana, enquanto eu estava na prisão, o Dr. King veio com nossos pais e disse O que vocês, crianças, fazem hoje causará impacto nas crianças que ainda não nasceram . | And as a result of that experience, in the middle of the week, while I was there in jail, Dr. King came and said with our parents, What you children do this day will have an impact on children who have not been born. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Como resultado, os receios que fazem fronteira com o pânico em alguns mercados emergentes sobre o impacto do aperto da Fed nas condições económicas globais irão, provavelmente, revelar se injustificados. | As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| E agora o resultado é muito simples. | And now the result is very simple. |
| E novamente, as pessoas gostam do resultado? | And again, do people like the outcome? |
| E o resultado é o Terrafugia Transition. | And the result is the Terrafugia Transition. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Resultado - Impacto No Resultado - Processo E Resultado - Resultado E Conclusão - Resultado Resultado - Escala E Impacto - Causa E Impacto - Impacto E Penetração - Natureza E Impacto - Impacto E Efeito - Impacto E Influência - âmbito E Impacto - Alcance E Impacto - Resultados E Impacto
