Translation of "impacto na rede" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Examples (External sources, not reviewed)

Qual impacto a rede obteve?
What impact has it had?
Problema na rede
Network problem
Contabilidade na rede.
Accounting cables.
A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ.
By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede?
So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
Teve um impacto gigantesco na vida.
It had a huge impact on life.
Quase não teve impacto na política.
He had relatively little impact on politics.
Somos apenas os nós na rede.
We're just the nodes in the network.
Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.
Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Remarkable impact on mortality.
Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
Impact of Solvency II on financial stability
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia.
Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia.
Converse com outras pessoas na rede IRC
Chat with other people on IRC
B está localizado na borda da rede.
B is located on the edge of the network.
O tráfego local permanece na sub rede.
Each broadcast, i.e.
Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede.
Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web.
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
These concerns were analysed in the impact assessment .
Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Browse for Zeroconf services available on your network
Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos.
Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo.
Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo.
in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo.
As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade.
The RPPNs are having a great impact on society.
Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
In fact, most of them have focused on offline impact.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
A powerful, network transparent sound server.
Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato?
How have netizens reacted it?
Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara.
Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk.
Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente.
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Pelo beco, podemos ver o impacto capturado na linha vermelha.
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .
The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .
Então a computação é solúvel no espaço e na rede.
So the computation is space soluble and network soluble.
O que é isso? Não quero falar palavrão na rede.
What is this? I don't want to swear on the web.
O barco Abaré tem também o seu blog na Rede.
The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese).
Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
But spreading this lie on the Internet could end badly.
Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Em Malhação , ainda na Rede Globo, interpretou a professora Úrsula.
In Malhação , still in Rede Globo, the teacher played Úrsula.
Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete.
Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete.
Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros .
Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro .
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos.
In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols.

 

Pesquisas relacionadas : Na Rede - Na Rede - Na Rede - Impacto Na Comunidade - Impacto Na Segurança - Impacto Na Doença - Impacto Na Indústria - Impacto Na Melhoria - Impacto Na Produtividade - Impacto Na Qualidade - Impacto Na Sociedade - Impacto Na Vida - Impacto Na Segurança - Impacto Na Natureza