Translation of "impacto na sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| O programa está tendo um impacto real na vida das crianças. | This is having a significant effect on the lives of children. |
| Sua vida sofreu um grande impacto quando, no verão de 1877, sua mãe Adelaide morreu de repente. | Life was disrupted when, in the summer of 1877, Adelaide Nansen died suddenly. |
| Outro exemplo do impacto de prédios de vidro na vida dos pássaros. | Another example of the impact of glass buildings on the life of birds. |
| Os conflitos militares na europa não acabaram, mas tiveram menos impacto na vida de seus cidadãos. | European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Ele era extraordinariamente importante na sua vida. | He was extraordinarily important in your life. |
| Ele tem duas mulheres na sua vida. | He has two women in his life. |
| Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. | The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. |
| Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso. | And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. |
| JH Então você está na sua quinta vida agora? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Como você olhava para as coisas na sua vida? | How did look at the stuff in your life? |
| Na sua segunda vida francesa, o que você faz? | In your second French life, what do you do? |
| Quem são as pessoas mais importantes na sua vida? | Who are the most important people in your life? |
| A voz na cabeça de Tom narra sua vida. | The voice in Tom's head narrates his life. |
| Você precisa se apresentar na vida digital de um jeito parecido ao que faria na sua vida análoga. | You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life. |
| A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| O Tom perguntou à Mary sobre sua vida na Austrália. | Tom asked Mary about her life in Australia. |
| Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução. | When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution. |
| Você não beberia a água se você soubesse que está tendo esse tipo de impacto na vida selvagem que vive nela. | You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Koyama Samon na vida depois voltou para sua casa, em Sendai. | Koyama Samon in later life returned to his home in Sendai. |
| Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada. | Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs. |
| Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família. | Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Na internet, Olya compartilha as memórias de sua avó, inclusive estórias de vida de sua família e da vida de outros residentes de Yaglush. | Online, Olya shares her grandmother s memories, including stories from the life of their family and other residents of Yaglush. |
| Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar. | But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| CA E algumas coisas estranhas aconteceram com você cedo na sua vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa. | He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land. |
| Na verdade, dos primeiros 30 anos de sua vida pouco se sabe. | For the next two years, he lived a happy life in Geneva. |
| Ela amou apenas uma pessoa na sua vida , disse Alan mais tarde. | There was one love in her life , Rickman later said of this. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Na verdade um estudo recente isto quase me resume um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade. | In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Na Vida - Na Sua Vida - Impacto Vida - Sua Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Sua - Impacto Na Comunidade - Impacto Na Segurança - Impacto Na Doença - Impacto Na Indústria - Impacto Na Melhoria
