Translation of "impactos associados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. | Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. |
| Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 . | the structural and possible impacts of the new framework 24 . |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Saiba mais sobre os impactos aqui. | Learn more about the impacts here. |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| Mas eu acho que haverá imensos impactos. | But I think there's going to be huge impacts. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| E quando você vê os impactos, são substanciais | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Os Estados associados | The associated countries |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Os Estados não associados | The non associated countries |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores. | MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch. |
| Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. | Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Há comentários associados a esta pergunta. | There are comments associated with this question. |
| Muitas histórias são associados a Diwali. | Tarpanam is done in the morning of diwali. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas. | The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces. |
| Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua. | The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer. |
| Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos. | Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. |
| As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Pensa se que os impactos gigantes tenham sido comuns nos primórdios do Sistema Solar. | Giant impacts are thought to have been common in the early Solar System. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. | We have a company called United Architects. |
| Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. | The associates also presided over four judicial districts. |
| Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos. | This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact. |
| Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem. | These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces. |
| A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos. | Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese. |
| Os custos associados à inflação são bem compreendidos . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Letras também têm nomes específicos a eles associados. | Letters also have specific names associated with them. |
| Os brâmanas são associados com um dos Samhitas. | Each of the Brahmanas is associated with one of the Samhitas or its recensions. |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica. | See also Seborrheic keratosis References External links |
