Translation of "implante neural" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural.	The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above).
Um Tubo neural.	A dorsal neural tube.
Implante de prótese. Tudo bem?	Hip replacement. Okay?
As conexões da rede neural do cérebro determinam os caminhos pelos quais cada atividade neural flui.	The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
A atividade neural está mudando constantemente	Neural activity is constantly changing.
E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos.	And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.
Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes.	A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube.
Mas aqui temos a mesma garota com seu implante.	But here is that same girl who is implanted now.
Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado.	Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.	The initial string content was equivalent to 2500cc.
Esses sinais são chamados de atividade neural.	These signals are called neural activity.
E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.	And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial.	And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
A atividade neural é a água e o conectoma o leito.	Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
Isto pode incidir no desenvolvimento intelectual, cognitivo, neural, social ou moral.	This may focus on intellectual, cognitive, neural, social, or moral development.
Nada, se não for um mémoriel do diagrama de redes neural.	This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música.	Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego.	This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Ele é surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante de cóclea	He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo.	By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant.
Este modelo de rede neural passou a ser conhecido como Máquina de Boltzmann.	There is no single formal definition of what an artificial neural network is.
ISBN 0 262 52112 1 Rietman, Ed, Experiments In Artificial Neural Networks , 1988.	ISBN 0 262 52112 1 Rietman, Ed, Experiments In Artificial Neural Networks , 1988.
É uma parte da tecnologia áudio neural para reprogramar as mentes das outras pessoas.	It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
E como eu lhes disse há pouco, a atividade neural pode mudar o conectoma.	And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.	The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.
E somos tão estereotipados, que nossos cérebros dedicam uma circuitaria neural para decodificar essa estereotipagem.	And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia.	So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Quando estava com 12 anos, fui uma das primeiras pessoas em Cingapura a ter um implante de cóclea.	When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.
Temos a sorte de ter o maquinário neural necessário para processar a música e apreciá la.	We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
E há muitas evidências de que a atividade neural pode fazer com que suas conexões mudem.	And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Outra coisa sobre a compaixão é que ela realmente aumenta o que chamamos de integração neural.	Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.
Você pode ter um pequeno preditor, um simulador neural, da física do seu corpo e sentidos.	You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
na neurulação primária as células da placa neural invaginam e separam se para formar o tubo.	The edges of the neural plate start to thicken and lift upward, forming the neural folds.
Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis.	I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Em alguns casos onde o ceratocone está localizado mais perifericamente, o implante de um único segmento pode ser indicado.	However, it may be seen as an option in a number of cases, particularly for young patients.
Por exemplo, foi demonstrado que estimula o crescimento neural da amígdala, na área onde controla as emoções.	For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
É um sistema neural que é conectado para recompensar o cérebro por fazer um trabalho administrativo sujo.	It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.	W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.
E este é o vídeo que foi feito pelo meu mentor cirurgião, Dr. John Niparlo, que fez o implante nela.	And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.
Logo se tivéssemos que projetar um implante coclear perfeito, o que tentaríamos fazer seria buscar que ele permitisse transmitir música.	So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
Mas existem milhões de pesoas surdas no mundo, e o implante Cochear permitiu a audição a milhares de pessoas surdas.	But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.
E quem sabe, talvez daqui a 10 anos nós estaremos aqui com um implante de sexto sentido em nossos cérebros.	And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.	The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.
E há muitas evidências de que a atividade neural está codificando nossos pensamentos, sentimentos e percepções, nossas experiências mentais.	And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.

Exibir esta página em português