Translation of "implementação dos objectivos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O conceito PEACH foi adoptado em conjunto com a definição de dois dos principais objectivos para a sua implementação .
The PEACH concept was adopted together with the definition of two major milestones for its implementation . The first one was to have a first PEACH compliant service provider operational for
Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.
O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais .
The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions .
Objectivos dos
Project objective
Só é permitido adquirir equipamento para as universidades do Estado parceiro envolvidas no consórcio e apenas quando estritamente necessário para a implementação dos objectivos do projecto.
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved in the consortium and only when it is essential for the achievement of the project objective.
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
dos objectivos enunciados n o Tratado .
out in the Treaty .
avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
assess the progress of the pilot studies and their implementation
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
Integração legal dos BCN no SEBC 3.1 Objectivos estatutários
Legal integration of NCBs in the ESCB This applies to any provisions which in Stage Three form an impediment to the execution of ESCB related tasks and , in particular , to provisions which do not respect the ECB s competences under Chapter IV of its Statute .
Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada.
A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved.
Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.
A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.
Os resultados são as realizações quantificáveis que serão produzidas nas diferentes fases de implementação do projecto, à medida que as actividades correspondentes são executadas e os objectivos atingidos.
Outputs are the measurable achievements which will be produced at the different stages of implementation of the project, as the related activities are carried out and goals are reached.
Fase de implementação
Implementation phase
Um dos objectivos desta decisão consistiu em contribuir para a estabilização dos mercados financeiros .
One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets .
Objectivos monetários nos diversos países As autoridades monetárias tem feito vários anúncios acerca dos seus objectivos intermédios e finais para 1995 .
Monetary objectives in individual countries A number of announcements have been made regarding the intermediate targets and final objectives of monetary authorities in 1995 .
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
relevance of the objective and content vis à vis the subject area
Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .
the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
A Directiva facilitará a implementação operacional da SEPA , em especial dos Débitos Directos SEPA .
The PSD will facilitate the operational implementation of SEPA , especially of the SDD .
Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas dos sistemas de pensões .
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . However , vigilance is needed , as ECB Convergence Report May 2006
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor .
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados.
Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported.
Objectivos
Objectives
Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.
A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP .
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .
Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos .
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met .
3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa .
the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 .
Estes passos facilitaram a implementação dos novos instrumentos de pagamento comuns na área do euro .
These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .
De seguida , faz se uma distinção entre as diferentes áreas que se encontram normalmente consagradas nos estatutos dos BCN objectivos estatutários , atribuições , instrumentos , organização e dispo 4.1 Objectivos estatutários A plena integração dos BCN no SEBC implica que os seus objectivos estatutários sejam compatíveis com os objectivos do SEBC , nos termos do disposto no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC .
A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary .
Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .
O comité assistirá, em especial, a Comissão na implementação do sistema, tendo em conta os objectivos enunciados no artigo 5. , e coordenará o seu trabalho com o dos outros comités de programa instituídos no domínio do ensino (Socrates) e da formação (Leonardo).
The committee shall, in particular, assist the Commission in the implementation of the scheme having regard to the objectives set out in Article 5 and shall coordinate its work with that of other programme committees established in the field of education (Socrates) and training (Leonardo).
Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis poderá prejudicar a dinâmica actual.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.
OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives
O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters
Outros projetos militares indianos envolvem a concepção e implementação dos porta aviões da e dos submarinos nucleares da classe Arihant .
Other indigenous military projects involve the design and implementation of Vikrant class aircraft carriers and Arihant class nuclear submarines.
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
Artigo 7.º Implementação 1 .
Article 7 Implementation 1 .
A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article

 

Pesquisas relacionadas : Consecução Dos Objectivos - Execução Dos Objectivos - âmbito Dos Objectivos - Cumprimento Dos Objectivos - Consecução Dos Objectivos - Realização Dos Objectivos - Prossecução Dos Objectivos - Realização Dos Objectivos - Prossecução Dos Objectivos - Revisão Dos Objectivos - Carta Dos Objectivos - Realização Dos Objectivos - Cumprimento Dos Objectivos - Clareza Dos Objectivos