Translation of "implementação e gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor . | Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . |
| Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA . | 3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA . |
| O Eurosistema constata a existência de deficiências graves na implementação e gestão das normas acordadas , das quais o sector bancário está bem ciente . | The Eurosystem observes serious shortcomings in the implementation and governance of agreed standards . |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema . | The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE | ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Noah Dauda (25) está no terceiro ano de Serviços Financeiros no Instituto de Administração e Gestão Pública (IPAM) e Alhassan Conteh (22), estudante do primeiro ano do DES Instituto de de Negócios e Gestão foram colocados em para investigar a implementação de micro financiamento em Freetown. | Noah Dauda (25) a third year student of Financial Services at the Institute of Public Administration and Management (IPAM) and Alhassan Conteh, 22, a first year student of DES Institute of Business Management were paired up to research the implementation of micro finance in Freetown. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Essa lista de etapas permitirá uma melhor gestão do projecto SEPA e uma aferição melhorada dos progressos na implementação e migração para a SEPA , contribuindo ao mesmo tempo para preservar o seu dinamismo . | The list of SEPA milestones will enable better management of the SEPA project and improved measurement of the progress towards SEPA implementation and migration , while at the same time contributing to the preservation of momentum . |
| Os projectos devem visar a implementação de uma concepção de reforma coerente com os aspectos específicos da gestão da Universidade que a instituição beneficiária considerou necessário reformar. | Projects must aim at the implementation of a coherent reform concept in specific aspects of university management which the beneficiary institution has identified as a need. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| Preténdese que os projectos tenham como objectivo a implementação de una estrategia coerente de reforma dirigida aos aspectos específicos da gestão universitária, identificados como necessidade pela universidade beneficiária. | Projects must aim at the implementation of a coherent reform strategy in specific aspects of university management, which the beneficiary university has identified as a need. |
| 300 Gestão e administração | 400 Natural Sciences and Mathematics |
| A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação. | The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational. |
| Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância da existência de 1 ) um modelo de gestão sólido para a definição , adopção e implementação de normas e 2 ) um programa de trabalho bem definido que inclua metas relevantes . | Therefore , the Eurosystem emphasises the importance of having both 1 ) a sound governance for the definition , adoption and implementation of standards and 2 ) a well defined work programme including relevant milestones . |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Na verdade, apesar do progresso em 2012, ainda não fomos capazes de interromper por completo a propagação do poliovírus no Paquistão, devido principalmente aos obstáculos que afectam a implementação e a gestão do programa. | Indeed, despite progress in 2012, we have not been able fully to interrupt the spread of the poliovirus in Pakistan, owing primarily to obstacles affecting program implementation and management. |
| e a implementação das normas SEPA para os cartões . | and the implementation of SEPA cards standards . |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| O Eurosistema sublinhou , em particular , a necessidade de uma boa gestão relativamente ao desenvolvimento e implementação de normas , o que requer um elevado grau de cooperação entre bancos e uma coordenação eficiente entre os diferentes organismos de normalização . | The Eurosystem has emphasised particularly the need for good governance regarding the development and implementation of standards , which requires a high degree of co operation among banks and an efficient co ordination among the different bodies working on standards . |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Estas recomendações terão como resultado o redireccionamento estratégico da implementação dos sistemas de informação e incluem as seguintes medidas Reforço da gestão das carteiras de projectos , com especial incidência na atribuição de prioridades e na afectação de TI e recursos financeiros . | These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened . |
| avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Sobretudo para efeitos de gestão da liquidez ( implementação do artigo 12.o 1 dos estatutos ) Uma parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários | Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income |
| Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos. | The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. |
| 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais | 0 Commercial and industrial management and policies |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
Pesquisas relacionadas : E Implementação - Gestão Da Implementação - Gestão Da Implementação - Implementação E Implantação - Planejamento E Implementação - Implementação E Cumprimento - Implementação E Uso - Criação E Implementação - Ratificação E Implementação - Estratégia E Implementação - Implementação E Execução - Implementação E Suporte - Implementação E Aplicação
