Translation of "implementação no mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implementação - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . |
| A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60. | The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler. |
| A campanha de informação em si , que deve ser dirigida à maior parte do mercado , poderia ser lançada no início de 2007 , quando a fase de implementação já | The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way . |
| No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| A realização plena do Mercado Único é , portanto , uma prioridade para os Estados Membros , em particular no que se refere a uma maior integração dos mercados financeiros , à consecução de verdadeira concorrência no mercado da energia e à implementação da Directiva relativa aos serviços . | The completion of the Single Market is therefore a priority for Member States , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive . |
| A Caixa 9 descreve as medidas operacionais específicas que o Eurosistema utilizou para fazer face às tensões no mercado monetário e sublinha o papel do quadro de activos de garantia no apoio à implementação da política monetária neste período de volatilidade do mercado financeiro . | to address the tensions in the money market and highlights the role of the collateral framework in supporting monetary policy implementation in this period of financial market volatility . |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| Em geral , os participantes no mercado expressaram um apoio global à proposta de implementação gradual de uma Lista Única de activos de garantia elegíveis em toda a área do euro . | In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . |
| Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas no sistema de pensões . | This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Por exemplo, em Março, Li disse que a implementação das necessárias reformas de mercado será muito dolorosa, e será mesmo como cortar os pulsos . | For example, in March, Li said that implementing the needed market reforms will be very painful, and even feel like cutting one s wrist. |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| A implementação do programa deverá estar completa no final de Junho de 2010 . | 7 OTHER ASSETS |
| A evolução recente do mercado dos instrumentos de dívida titularizados ( ABS ) obriga a determinadas altera ções à definição e implementação da política monetária do Eurosistema . | Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy . |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas dos sistemas de pensões . | This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . However , vigilance is needed , as ECB Convergence Report May 2006 |
| No entanto, nenhuma destas propostas foram implementadas (pelo menos nenhuma implementação reconhecida foi publicada). | However, none of these early proposals were ever implemented or, at least, no implementations were publicly acknowledged. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| A importância da implementação das línguas nacionais no ensino é reconhecida por instituições e académicos. | The importance of the inclusion of national languages in teaching is recognised by institutions and academics alike. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| No âmbito do quadro operacional para a implementação da política monetária , as operações de mercado aberto e as facilidades permanentes são normalmente utilizadas para gerir as condições de liquidez no mercado monetário interbancário , com vista a orientar as taxas de juro de muito curto prazo para valores próximos da taxa de juro de referência do BCE . | Within the operational framework for the implementation of monetary policy , open market operations and standing facilities are normally used to manage liquidity conditions in the interbank money market with a view to steering very short term interest rates close to the ECB 's key policy rate . |
| Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue . | progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . |
| Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . | If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . |
| Você o comprou no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Você comprou isso no mercado negro? | Did you buy it on the black market? |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| A garota compra leite no mercado. | The girl buys milk at the market. |
| Tom comprou algumas verduras no mercado. | Tom bought some vegetables at the market. |
| Quanto à concepção e implementação do débito directo pan europeu , o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico , passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado . | Regarding development and implementation of PEDD , the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs . |
| O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado . | The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate . |
| Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . | At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . |
| A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado . | The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants . |
Pesquisas relacionadas : Mercado De Implementação - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - Implementação No Local - Implementação No País - No âmbito Da Implementação - Implementação No Caminho Certo - Visibilidade No Mercado - Lançamento No Mercado
