Translation of "implementação operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implementação - tradução : Implementação operacional - tradução : Operacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Directiva facilitará a implementação operacional da SEPA , em especial dos Débitos Directos SEPA . | The PSD will facilitate the operational implementation of SEPA , especially of the SDD . |
| Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . | At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . |
| Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , baseadas no Princípio Fundamental VII . | The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII . |
| O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária . | The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| O número médio de licitantes nas OPR foi de 351 , permanecendo , assim , em níveis semelhantes aos observados em 2004 , após a implementação das alterações ao quadro operacional . | average number of bidders in an MRO was 351 , thus remaining at similar levels to those observed in 2004 after the changes to the framework had been implemented . |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Thompson e Ritchie receberam conjuntamente o Prémio Turing em 1983 pelo seu desenvolvimento de teoria de sistemas operacionais genéricos e especialmente pela sua implementação do sistema operacional UNIX . | Turing Award In 1983, Thompson and Ritchie jointly received the Turing Award for their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system. |
| Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas . | It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| 1 de Agosto de 2003 QUESTÕES DE IMPLEMENTAÇÃO RELACIONADAS COM ASALTERAÇÕES AO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA DOEUROSISTEMA E O CALENDÁRIO INDICATIVO DOS PERÍODOS DE MANUTENÇÃO DERESERVAS MÍNIMAS PARA 2004 | PRESS RELEASE 1 August 2003 Implementation issues related to the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , and the indicative reserve maintenance periods calendar for 2004 |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Paralelamente , os bancos centrais do Eurosistema encarregaram a Comissão do Programa T2S de certas tarefas de implementação , de modo a estar plenamente operacional e poder actuar em representação de todo o Eurosistema . | The T2S Programme Board was simultaneously entrusted with certain implementing tasks by the Eurosystem central banks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . |
| Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema . | The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional para a implementação da política monetária única 1 continuou a funcionar com eficácia em 2005 . | 1 M O N E TA RY P O L I C Y O P E R AT I O N S , F O R E I G N E X C H A N G E O P E R AT I O N S A N D I N V E S T M E N T ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The operational framework for the implementation of the single monetary policy 1 continued to work effectively in 2005 . |
| A directiva facilitará , em larga medida , a implementação a nível operacional dos instrumentos SEPA por parte do sector bancário , bem como a adesão a esses instrumentos pelos utilizadores finais , harmonizando o quadro jurídico aplicável . | The Directive will greatly facilitate the operational implementation of SEPA instruments by the banking industry , as well as their adoption by end users , by harmonising the applicable legal framework . |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Em 3 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um relatório de avaliação sobre o estado da implementação das expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes . | On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems . |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| Em 15 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as conclusões de uma avaliação dos progressos efectuados na implementação das expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes que operam em euros . | On 15 July 2010 the Governing Council approved the conclusions of an assessment of the progress made on the implementation of business continuity oversight expectations by systemically important payment systems operating in euro . |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| O problema é a implementação das leis. | The problem is the implementation of the laws. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje algumas informações práticas sobre a implementação das alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema , bem como o calendário indicativo dos períodos de manutenção de reservas mínimas no ano de 2004 . | The European Central Bank ( ECB ) is today publishing some practical information on the implementation of the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework as well as the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2004 . |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
Pesquisas relacionadas : Implementação - Implementação Piloto - Implementação Inicial - Implementação Comercial - Implementação Rápida - Implementação Global - Implementação Final - Implementação Legal - Implementação Marca - Implementação Atempada - Implementação Faseada - Na Implementação
