Translation of "implementar a funcionalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Funcionalidade - tradução : Implementar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
We can understand functionality. This is really important.
O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.
Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.
Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
And therefore, each component had to have a dual functionality.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .
Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
A primeira versão é de 1993 e trazia a funcionalidade de trabalhar como um servidor de arquivos.
The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers.
Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade.
Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature.
A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório.
Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education.
A atitude na época era que o desenvolvimento de hardware fosse mais maduro do que o projeto do compilador e que esta foi, em si também uma razão para implementar partes da funcionalidade do hardware ou microcódigo em vez de um compilador de memória limitada (ou seu código gerado) sozinho.
The attitude at the time was that hardware design was more mature than compiler design so this was in itself also a reason to implement parts of the functionality in hardware or microcode rather than in a memory constrained compiler (or its generated code) alone.
Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Hence they have no option but to implement a regimented program.
É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento.
A network host is a computer or other device connected to a computer network.
Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG.
Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .

 

Pesquisas relacionadas : A Funcionalidade Adequada - Afecta A Funcionalidade - Verificar A Funcionalidade - Garantir A Funcionalidade - Manter A Funcionalidade - Estender A Funcionalidade - Personalizar A Funcionalidade - Melhorar A Funcionalidade - Restaurar A Funcionalidade - Para A Funcionalidade - A Máxima Funcionalidade - Tem A Funcionalidade - Implementar