Translation of "implementar a tecnologia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementar - tradução : Tecnologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .
E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia.
And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
A troca do sistema decimal, mais difícil de implementar (utilizado no projeto de Charles Babbage) pelo simples sistema binário tornou a máquina de Zuse mais fácil de construir e potencialmente mais confiável, com a tecnologia disponível naquele tempo.
Replacement of the hard to implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design) by the simpler binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
A tecnologia avançou.
Technology has moved forward.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório.
Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education.
Não interessa a tecnologia.
It doesn't matter the technology.
A tecnologia pode ajudar.
Technology can help.
Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Hence they have no option but to implement a regimented program.
É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento.
A network host is a computer or other device connected to a computer network.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário
In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.
Então, a tecnologia já existe.
So, the technology is there.
Veja, também temos a tecnologia.
You see, we also have the technology.
Sabe, nós temos a tecnologia.
You know, we have the technology.
Temos a ciência e tecnologia.
We have the science and technology.
A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.
Há toneladas de tecnologia, e a única tecnologia sobre a qual realmente quero falar é XML.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente.
Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar - Implementar A Lei - Implementar A Visão - Recomendar A Implementar - Implementar A Funcionalidade - Continuou A Implementar - Começar A Implementar - Implementar A Legislação - Comprometido A Implementar - Implementar A Proposta - Implementar A Formação - Implementar A Transação - Implementar A Política