Translation of "implementar o plano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi. | Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região. | Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region. |
| Os órgãos e Estados Membros da UE continuaram a implementar o Plano de Relançamento da Economia Europeia acordado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008 . | The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008 . |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas. | A number of IMF and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Kabila has begun implementing reforms. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional . | It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan . |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, perdoando 90 da dívida, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas. | A number of International Monetary Fund and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Joseph Kabila has begun implementing reforms. |
| O plano inclui | The plan includes |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Esse é o plano. | That's the plan. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Você considerou o plano? | Have you reconsidered the plan? |
| Esse era o plano. | That was the plan. |
| Era o meu plano. | It was my plan. |
| É esse o plano? | Is that the plan? |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Este é o plano. | This is the plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Em Lima, Peru, durante a 20a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, a COP 20, o governo brasileiro e o BNDES apresentaram um plano para implementar sistemas de monitoramento em parceria com a Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA). | In Lima, Peru, during the 20th United Nations Climate Change Conference (COP 20), the Brazilian government and the Brazilian Development Bank (BNDES) presented a plan to implement monitoring systems in partnership with the Amazon Cooperation Treaty Organization (OCTA). |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. | A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. |
| Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário . | To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions . |
| É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento. | A network host is a computer or other device connected to a computer network. |
| O Tom é contra o plano. | Tom is against the plan. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| Ele tentou o plano B. | So he tried plan B. |
| Eu aprovo o teu plano. | I approve of your plan. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Implementar Um Plano - Implementar Plano De Negócios - Implementar O Conceito - Implementar O Trabalho - Implementar O Ajuste - Implementar O Código - Implementar O Controle - Implementar O Conhecimento - Implementar O Método - Implementar O Programa - Implementar O Uso - Implementar O Suporte - Implementar O Cumprimento - Implementar