Translation of "implementar um direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Implementar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| um espaço direito vazio | an empty right slot |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue? | One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? |
| É um privilégio, não um direito. | It's a privilege, not a right. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| 2.2 Tal como mencionado na exposição de motivos do regulamento proposto , o BCE adoptou já um quadro de referência relativo à detecção de notas falsas ( 3 ) , que os BCN do Eurosistema devem implementar ao nível do direito interno . | 2.2 As mentioned in the explanatory memorandum for the proposed Regulation , the ECB has already adopted a framework for the detection of counterfeit notes ( 3 ) , which Eurosystem NCBs have to implement in their national legal frameworks . |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa. | Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| As transfeministas argumentam que possuir um gênero diferente não é apenas um direito trans é um direito das mulheres também. | Some trans women do not consider 'transfeminist' to be an appropriate self descriptor for trans men to use, because the focus of transfeminism is liberating trans women from transmisogyny, which trans men do not experience. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| O Sendmail foi um dos primeiros (se não o primeiro) agente de transporte de email a implementar SMTP. | Sendmail, released with 4.1cBSD, right after RFC 788, was one of the first mail transfer agents to implement SMTP. |
| Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor. | OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node. |
| Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ... | A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ... |
| Então, há uma competição online de apenas cinco mil dólares se você descobrir um meio inovador de implementar justiça. | So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice. |
| Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores. | This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers. |
| Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos. | Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process. |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| ... Você não terá um único direito sobrando. | ... You won't have one f ing right left. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação. | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
| Alguns desenvolvedores, como desenvolvedor do UNIX Ken Thompson, defendem que é mais fácil de implementar um núcleo monolítico que micronúcleos. | Some developers, such as UNIX developer Ken Thompson, maintain that it is easier to implement a monolithic kernel than microkernels. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. | Application programs may also implement a command line interface. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento. | China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model. |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
Pesquisas relacionadas : Implementar Um Recurso - Implementar Um Método - Implementar Um Software - Implementar Um Artigo - Implementar Um Desafio - Implementar Um Procedimento - Implementar Um Serviço - Implementar Um Estudo - Implementar Um Feedback - Implementar Um Plano - Implementar Um Acordo - Implementar Um Programa - Implementar Um Contrato - Implementar Um Evento
