Translation of "implementar uma estratégia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilherme também pode ter tido tempo necessário para implementar uma nova estratégia, que pode ter sido inspirada na perseguição inglesa e derrota subsequente pelos normandos. | William may have also needed time to implement a new strategy, which may have been inspired by the English pursuit and subsequent rout by the Normans. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Nós temos uma estratégia diferente. | We've had a different approach. |
| Nós precisamos de uma estratégia. | We need a strategy. |
| Essa é uma excelente estratégia. | This is an excellent strategy. |
| Essa é uma boa estratégia. | This is a good strategy. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Mas esta é uma estratégia errada. | But this is a mistaken strategy. |
| O oriente possui uma estratégia inteligente. | The east has a smart strategy. |
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Nós precisamos de uma estratégia nova. | We need a new strategy. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Entretanto, a estratégia agora está perdendo fôlego, após tantos anos de estagnação, e os partidos políticos têm feito tentativas fracassadas de implementar novas estratégias para aplacar a ira popular. | But now, this strategy is running out of steam after several years of stagnation, and political parties are failing to come up with new strategies to address popular anger. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. | Application programs may also implement a command line interface. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Eu posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Tenho de bolar uma estratégia e rápido. | I need to think of a plan, and fast. |
| Temos de bolar uma estratégia e rápido. | We need to come up with a plan, and fast. |
| Essa é uma estratégia que eles usam. | That's a strategy they use. |
| Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Fingir que não existe não é uma estratégia. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar. | America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo. | Because it is actually a long term play. |
| Nos Estados Unidos nós temos uma estratégia diferente. Nós | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia. | Free Basics is an important piece of this strategy. |
| Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores. | They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge. |
| Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados. | A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks. |
| Convidaria a Presidência portuguesa a estudar a possibilidade de implementar uma estratégia integrada de prevenção de acidentes marítimos a nível europeu, disponibilizando todos os meios de que já dispomos tecnológicos, estruturais e sócio económicos com vista a evitar que, futuramente, se assista a uma catástrofe destas dimensões. | I would ask the Portuguese Presidency to study the possibility of implementing a complete strategy for the prevention of maritime accidents at European level, using all the means at our disposal technological, structural and socio economic to prevent a disaster such as this from happening again in the future. |
| A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. | Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
Pesquisas relacionadas : Implementar A Estratégia - Uma Estratégia - Implementar Uma Opção - Implementar Uma Resolução - Implementar Uma Regra - Implementar Uma Prática - Implementar Uma Formação - Implementar Uma Actividade - Implementar Uma Iniciativa - Implementar Uma Diretriz - Implementar Uma Campanha - Implementar Uma Ação - Implementar Uma Reforma - Implementar Uma Lógica
