Translation of "imponente edifício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História Origens A construção deste severo e imponente edifício foi encomendada em 1458 pelo banqueiro florentino Luca Pitti, amigo e aliado de Cosme de Médici. | History Early history The construction of this severe and forbidding building was commissioned in 1458 by the Florentine banker Luca Pitti, a principal supporter and friend of Cosimo de' Medici. |
| Ele é um homem muito imponente. | He's a very imposing man. |
| Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga. | Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague. |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Os arquitetos da Skidmore propuseram uma torre que teria 5,000 m² nos pavimentos inferiores do edifício, os quais iriam gradualmente sendo estreitados, o que daria ao Sears Tower seu ar de especial e imponente. | Skidmore architects proposed a tower with large floors in the lower part of the building, and gradually tapered areas of floorplates in a series of setbacks, which would give the Sears Tower its distinctive look. |
| A Basílica de Santa Sofia, também conhecida como Hagia Sophia (, que significa Sagrada Sabedoria ) é um imponente edifício construído entre 532 e 537 pelo Império Bizantino para ser a catedral de Constantinopla (atualmente Istambul, na Turquia). | Hagia Sophia (from the , Holy Wisdom or Sancta Sapientia ) is a former Greek Orthodox patriarchal basilica (church), later an imperial mosque, and now a museum (Ayasofya Müzesi) in Istanbul, Turkey. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Um espaço imponente com uma decoração preciosa se abrirá diante de você. | An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. |
| Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua. | The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. |
| Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si. | Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Por meados do século XVIII, decidiu se construir um grande e imponente edifício industrial do lado de fora das muralhas da cidade e, assim, a Real Fábrica de Tabacos foi construída, tornando se a primeira fábrica de tabaco industrial da Europa, tornando se a primeira na produção e venda de tabaco, e o segundo maior edifício da Espanha na época. | By the mid 18th century it was decided to build a large and grand industrial building outside the city walls, and thus the Royal Tobacco Factory ( Real Fábrica de Tabacos ) was built, becoming Europe's first industrial tobacco factory, producing snuff and auctioning tobacco at first, and Spain's second largest building at the time. |
| Edifício Eurotheum 11 . | Eurotheum building 11 . |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Eu encontrei o edifício. | I found the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Eu trabalho neste edifício. | I work in this building. |
| Tom estava nesse edifício. | Tom was in that building. |
| Tom morou nesse edifício. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse edifício. | Tom lives in this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom went into the building. |
| Tom projetou este edifício. | Tom designed this building. |
| Tom entrou no edifício. | Tom entered the building. |
| Quem construiu este edifício? | Who built this building? |
| O edifício foi evacuado. | The building has been evacuated. |
| A barragem mede 2430 metros e apresenta uma imponente obra técnica e também uma interessante localidade natural. | An impressive engineering work and fascinating natural science location is the 2430 meter long dam, reinforced by huge ages old oak trees. |
| No coração da cidade se encontra o imponente palácio de Rashtrapati Bhavan, antiga residência do Vice Rei. | The Secretariat, which houses various ministries of the Government of India, flanks out of the Rashtrapati Bhavan. |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Este edifício é muito grande. | This building is very large. |
| O que é aquele edifício? | What's that building? |
| O que é esse edifício? | What's that building? |
| Quantos andares tem aquele edifício? | How many floors does that building have? |
| O edifício tem vinte andares. | The building has twenty floors. |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Meu apartamento é naquele edifício. | My apartment is in that building. |
| Este edifício tem três andares. | This building has three floors. |
| O edifício está sendo demolido. | The building is being demolished. |
| Ninguém pode deixar este edifício. | No one is allowed to leave this building. |
| A principal dominante da cidade, a igreja imponente de São Martim, chamará a sua atenção logo à primeira vista. | At first glance the eye is drawn to the town s dominant feature, the imposing Church of St. Martin, but you can also tarry a while on the main square hemmed with Renaissance townhouses, the scene overlooked by the elegant tower of the town hall. |
Pesquisas relacionadas : Mais Imponente - Estrutura Imponente - Mais Imponente - Fisicamente Imponente - Figura Imponente - Figura Imponente - Força Imponente - Presença Imponente - Responsabilidade Imponente - Presença Imponente - Imponente Floresta
