Translation of "impor uma tarifa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impor - tradução : Tarifa - tradução : Tarifa - tradução : Tarifa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .
The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.
As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?
How much is the fare to the Hilton Hotel?
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.
Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).
Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
Para impor sanções
to impose sanctions
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.
In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
( m ) Impor sanções administrativas
( m ) impose administrative sanctions
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).
Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.
Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
ii ) impor os requisitos contabilísticos
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.
Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).
(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
karisanchezc ReformaInmigratoria Pague impostos enquanto você está em condição temporária, e prove que você não é uma tarifa pública (Marco Rubio).
karisanchezc ReformaInmigratoria Pay taxes while you are in temporary status and prove that you are not a public charge. (Marco Rubio)
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.
The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Impose PDF documents to create booklets
Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas.
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.
que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa).
WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012.
Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
It was very hard, you know, to impose my authority.
O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Southern Europe could enforce deflation.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
It's not good to force our ideas on others.
Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .'
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é.
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio
We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).
The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do C1 TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . 4 .
2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 7 B 3 . Cross border payments effected within C1 TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC .
2.7 Committees . These Committees are also important for intra ESCB ESCB COMMITTEES
Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro .
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety .
Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
You can't impose your ideas of sexuality on others.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
And she took the big sound right up to the top.
Em 26 de maio, o parlamento adotou uma Petição de Direito, chamando o rei para reconhecer que não podia impor impostos sem o consentimento parlamentar, impor lei marcial em civis e aprisioná los sem o devido processo.
Summoned again in March 1628, on 26 May Parliament adopted a Petition of Right, calling upon the king to acknowledge that he could not levy taxes without Parliament's consent, not impose martial law on civilians, not imprison them without due process, and not quarter troops in their homes.
Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma tarifa externa única e uma política monetária mais estável.
As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff and a more stable monetary policy.

 

Pesquisas relacionadas : Impor Uma Garantia - Impor Uma Mudança - Impor Uma Quota - Impor Uma Proibição - Impor Uma Moratória - Impor Uma Violação - Impor Uma Obrigação - Impor Uma Proibição - Impor Uma Condição - Impor Uma Mudança - Impor Uma Estrutura - Impor Uma Lei - Impor Uma Penalidade - Impor Uma Obrigação