Translation of "importa a todos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importa - tradução : Importa - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos eles. Não importa aonde vamos. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. | Metaphor matters because it's around us every day, all the time. |
| E todos nós fazemos isso, não importa quanto você seja poderoso. | And we all do it no matter how powerful you are. |
| Além do mais, como todos sabem, é a energia, e não o petróleo, que importa. | Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts. |
| E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim. | And no matter how other these selves might be, they're all related in me. |
| Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| A verdade importa? | Does truth matter? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Não importa se você é homem ou mulher, os cérebros de todos são como espaguete. | It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti. |
| A palavra falada importa. | The spoken word matters. |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Todos nós, imagino, nos tornamos um pouco chauvinistas computacionais, e pensamos que computação é tudo, mas a mecânica ainda importa. | We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. |
| Importa. | It matters. |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| A Inglaterra importa produtos espanhóis. | England imports Spanish produce. |
| Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| Não importa. | It's not important. |
| Não importa | Don t fret! |
| Não importa! | It doesn't matter! |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Tudo importa. | Everything matters. |
| Isso importa. | It matters. |
| A metáfora importa porque cria expectativas. | Metaphor matters because it creates expectations. |
| Agora importa a ordem das operações. | Now it matters what order you do the operations in. |
| Não importa a raça ou etnia. | No matter the race or ethnicity. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Será que a cor realmente importa? | Does the color really matter? |
| Aqui a ordem dos números importa. | Here, the order of the summand matters. |
| Não importa a temperatura, não importa o que há no caminho ela vai chegar aonde precisa. | It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go. |
| A embalagem importa menos que os resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| A resposta é que isso importa bastante. | The answer is it matters quite a lot. |
| Não importa a religião ou ideologia política. | No matter the religion or political ideology. |
| A segurança é o que mais importa. | Safety is what matters most. |
| Ninguém se importa com a minha situação. | Nobody cares about my situation. |
| Oh, não importa. | Oh, but it doesn't matter. |
| Pois não importa. | It doesn't really care. |
| Isso não importa. | This is not important. |
| Só isso importa. | That is the only thing that matters. |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não importa mais. | It doesn't matter anymore. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
Pesquisas relacionadas : Importa - Importa A Ordem - Importa A Distância - Todos (a) - A Todos - Todos Todos - Agradece A Todos - Olá A Todos - Dedicado A Todos - Reproduzir A Todos - Parabéns A Todos - Apelo A Todos
